请英文好的朋友帮忙翻译几句话,不要机器的翻译

发布网友发布时间：2023-07-27 14:19

共3个回答

热心网友时间：2024-12-11 13:49

1. 你愿意成为我们的会员吗，积分是永久免费的，只要你的一张名片就可以了。
Are you willing to be our member? Only if your business card is provided is free for the point permanently.
2.你选择什么方式支付？
What kind of payment mode do you choose?
3.我们现在有一个希望工程计划，只需要捐献5块钱就可以，您愿意捐献吗？
Now we've got a plan on Project Hope that is 5 Yuan donated only,will you do that?
4.我刷您五千块的预授权好吗？
May I have your pre-authorization of 5000 Yuan,will it be ok?

Belle Fan 对外翻译公司专业提供
BelleFan Translation International

热心网友时间：2024-12-11 13:50

1Do you want to be our member?Credit is free permanently,which only needs your business card.
2What do you choose to pay?
3Now we have a Hope Project plan,and you just need to contribute 5 Yuan. Are you willing to do it ?
4Can I use your credit card pre-authorization of 5000 Yuan?
翻译可能有个别地方不太准确，已经尽力了，:）

热心网友时间：2024-12-11 13:50

1.Would you like to be our member?The reward points is permanent free.We only need your business card.

2. How would you like to pay?

3. We now have a Hope Project. 5 yuan is enough.Would you like to donate some money?

4. May I use your credit card to make a 5000 pre-authorization?