maybe i don't love you no more 中文翻译
发布网友
发布时间:2023-07-28 03:10
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-11-30 17:54
中文意思:也许我不再爱你了。
Maybe I don't love you no more. 其实这样说,国外人是能听懂的。
但是,正常情况下,标准的英文是:Maybe I don't love you any more/longer. 因为前面有don't否定过了,后面再用no more,就是双重否定了。
热心网友
时间:2024-11-30 17:55
也许 我不再爱你了
no more用得适合 是否定句
热心网友
时间:2024-11-30 17:55
ok了,国内的老师们也许会让你改成 no longer。 外国人是可以理解的