Groove Coverage的《Force of nature》的歌词。
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:26
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-25 19:08
You feel the force of nature你感受到了自然的力量
We touch and something charges在某种力量的控制下我们彼此相触
The air you look into my eyes你注视着我的双眼
And you can't look away你无法转移视线
It's no surprise这没什么惊奇的
I planned it out this way一切都在我的计划中
And now I know现在我了解了
Ah, a-whoo啊~啊-呜~
You're completely bewitched你完全的被施了魔法
Caught under my spell完全的被我俘获
Ah, a-whoo啊~啊-呜~
Completely bewitched你完全的被施了魔法
Your body will tell you what to do你的身体不听你使唤
It's sorcery the way这就是魔法
I draw you to me我将你吸引过来
So don't try to struggle不要再试图反抗
You are captured in my web你已在我的网中
Just like a voodoo doll就同巫毒娃娃一般
I make you move我让你动就动
'Cause I know what I like and I like you因为我知道我喜欢的就是你
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
You're completely bewitched你完全的被施了魔法
Caught under my spell完全的被我俘获
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
Completely bewitched完全的被施了魔法
Your body will tell you what to do你的身体不听你使唤
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
You're completely bewitched你完全的被施了魔法
Caught under my spell完全的被我俘获
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
Completely bewitched完全的被施了魔法
Your body will tell you what to do你的身体不听你使唤
Now close your eyes现在闭上你的双眼
And surrender to the moment在此刻投降吧
Reach out your hand and touch me伸出你的手触摸我
I am your gravity我就是你的重力
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
You're completely bewitched你完全的被施了魔法
Caught under my spell完全的被我俘获
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
Completely bewitched你完全的被施了魔法
Your body will tell you what to do你的身体不听你使唤
Ah, a-whoo啊,啊~呜~
You're completely bewitched你完全的被施了魔法
Caught under my spell完全的被我俘获
Ah, a-whooAh, a-whoo啊,啊~呜~
Completely bewitched完全的被施了魔法
Your body will tell you what to do你的身体不听你使唤
热心网友
时间：2023-10-25 19:08
seas of tears and sadness,no one knows my worth带来了海水一般的泪水和悲伤。
no reason for existence,to be or not to be没有存在的理由，我应存在还是消亡。
it's just a scene of madness,all the signs I was blind to see.只是一片疯狂的景象，还有我视而不见的人类的符号。
Back on wasted places,the end of time's been reached.回首那些废弃的区域，时间似乎都已经走到了尽头。
covered human faces,I can't get no sleep.曾在这里浮现过的人类的面孔，让我难以安眠。
like a force of nature,pain is flooding me就如一股自然之力，痛苦将我淹没。
My scene of perdition,no reply to what it means to be.眼前的这番毁灭景象，竟没有人理会它真正的含义。
( 雨之情人译)
提示1、to be or not to be是句哲学用语：即存在与否。2、个人认为歌曲主旨在于告诫人们爱护地球，而所谓force of nature(自然之力)，则是通过一些灾难对人类的警告。
3，这首歌很好听，歌词蕴含丰富，翻译得不好，请多体谅。
热心网友
时间：2023-10-25 19:09
While a force of nature 自然界无穷的力量
Is falling down to earth 正降临在这个世界
Seas of tears and sadness 泪水与悲伤汇成的海洋
No one knows my worth 无人知晓我的价值何在
No reason for existence 失去了存在的理由
To be or not to be 生存还是毁灭
It's just a scene of madness 一片疯狂的景象
All the signs I was too blind to see 所有的征兆我都熟视无睹
[音乐43秒]
Back on wasted places 躺在那片废弃的地方
The end of time's been reached 生命的尽头己来临
Covered human faces 那些人类掩盖着的脸
I can get no sleep 令我无法入睡
Like a force of nature 如同这自然界的力量
Pain is flooding me 痛苦渐渐把我淹没
My scene of perdition 眼前的是毁灭景象
No reply to what it means to be 我们无以回应上天已注定的事
