问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

聊斋志异 大力将军 译文

发布网友 发布时间:2023-07-31 14:48

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-12-15 08:14

  查伊璜,浙江人,清明时节在野外寺庙中喝酒,看到佛殿前有座古钟,比两旁的石瓮还大,但是古钟上下的尘土上留有手印,和刚印的一样。查伊璜感到怀疑。低头窥视古钟下面,有个竹筐盛了八升左右的东西,不知到是什么。查伊璜命好几个人抠住古钟的耳环,用力掀开却纹丝不动,众人更加惊异。于是坐下喝酒等着那人;不一会,有个乞丐小孩近来,带着讨来的干粮,堆放在钟旁的地下。用一只手把钟县起来,另一只手把干粮放进钟下的筐里,来回放了几次才把干粮放完了。又把古钟放下才离开,不一会又回来,拿出一些干粮吃。吃完了再去取,轻巧的好像打开一个木盒子。满座的人都感到惊异。查伊璜问他:“这么一个男儿怎么要乞讨呢?”那小乞丐回答说:“我吃得太多,没有愿意雇用我的。”查伊璜因为他的力气大,劝他去当兵,小乞丐做出愁苦的表情,担心没有人推荐。查伊璜于是把他带回去,给他吃饭,算算他的饭量,大约和五六个人差不多。给他换了衣服,又给他五十两银子送他走了。
  后来过了十多年,查犹子在福建作县令,有个叫吴六一的将军,忽然来拜见。两人款款而谈的时候,吴六一问道:“查伊璜是您的什么人?”查犹子回答说:“是我的叔父。他与将军您在哪里结识的?”吴六一说:“他是我的恩师。分别了十年,我非常想念他。麻烦您写信让查先生大驾光临一趟。”查犹子随口答应了。暗自想叔父是一个有名的儒者,怎么有习武的弟子?等到查伊璜到了,就把这事告诉了他,查伊璜茫然想不起来。但是因为觉得吴六一询问自己的消息非常殷切,立即命人准备车马,都军们去投名帖拜见。吴将军赶紧迎出来,在大门外相遇。查伊璜一看,好像从没见过他。暗自怀疑是否吴六一记错了,但是吴将军对他更加谦恭。请他进来,过了三四个门,忽然发现有女子往来,知道这事将军的私房,于是就站住。将军又向他作揖。不一会到了客堂,卷帘的、搬座的,都是小妾。坐下以后,正要询问,吴将军的下巴一动,一个小妾捧着朝服来了,将军赶紧起来*,查伊璜不知道他要做什么。众老妇给吴六一整理好朝服,吴六一先命令几个人把查伊璜扶在座位上不让他起身,然后向他跪拜,就像拜见皇上和父亲。查伊璜非常惊异,不知道为什么。跪拜完了,吴六一又穿便服陪着坐下。笑着说:“先生想不起举起古钟的小乞丐了吗?”查伊璜才明白过来。然后举办宴席,下面举行歌舞作乐。酒席散了,群妾列对服侍。将军进入卧房,请他随意小坐,然后送查伊璜去休息。
  查伊璜因为喝醉起来晚了,吴将军已经在房门外问过三遍了。查伊璜感到不安,打算告别回去,吴将军扔掉军们的钥匙,把门紧闭。查伊璜发现吴六一每天也不做别的,只是查点妻妾丫环,使唤小兵,以及骡马、穿戴、器具,都让人登记,告戒他们不要有差错。查伊璜认为这是他的家务,所以没有细问。一天,吴六一拿着帐簿对查伊璜说:“我能有今天,全是因为您的赏赐。丫环和物品,我都不敢隐瞒,谨以一半送给您。”查伊璜惊愕的不敢接受,吴将军不听。拿出自己积蓄的成串的钱好几万,分成两份。按照帐簿一一核查,古玩、床几,厅堂内外都摆满了。查伊璜坚决制止,吴将军不理会他。登记了奴婢的姓名完毕,就让男仆打点行李,女仆收集器具,并嘱咐他们要恭敬的侍奉查先生,众人都恭敬的答应。又亲自看着奴婢们登上马车,养马的士兵牵好骡马,准备停当,才会了和查伊璜告别。
  后来查伊璜因为修史一案,被牵连关进牢狱,最终得以免死,都是因为吴六一的功劳。异史氏(蒲松龄)说:“丰厚的施舍别人却不问他的姓名,真像古代有侠义的大丈夫!而吴将军的回报,以及他的慷慨豪爽,也是千古难得一见。这样的胸襟,就不该在乡间老死,所以这两位贤人的相遇,也不是偶然的。”

热心网友 时间:2024-12-15 08:15

兄弟啊!我一时找不着合适的地方。不过你要是有金庸的《鹿鼎记》的话就去看看关于天地会第一堂的香主吴六奇的描述吧。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
五月天的历年专辑价钱及曲目 五月天的所有专辑? 五月天一共有多少专辑啊? 请问男女之间的爱情有性才能维持吗? 迈克尔 杰克逊的最好听的十首歌 给个下载地址 分公司是否可以和员工签订劳动合同 分公司能否与员工签立劳动合同? 分公司可以与员工签订劳动合同的吗 分公司可否签订劳动合同 分公司能否签劳动合同 等边3角形每一个内角是多少度 等边3角形的内角有多少度 上饶经开区兴园街道办幸福里小区属于哪个居民委员会管辖 前山村邮编是多少 用水藻可以直接放到鱼缸里吗吗 在池塘里取绿藻放进兰寿缸可以吗 绿藻片草缸能用吗 神经性皮炎治疗后,眼睑和左面颊脱皮粗糙发红 酒店在大阪先去清水寺还是伏见稻荷 京都#大阪前往京都清水寺路线该怎么走 无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃什么意 猪圈地面不用打水泥,非洲猪瘟在水泥地存活多久 ...实际每天节约5千克,实际烧多少天? 应用题,急! 原计划每天看24页实际每天多看4页,结果提前2天看完,这本书有多少页... 小儿癫痫可以吃杏仁止咳合剂吗吗 岁晚上咳嗽给买了肺宁颗粒和杏儿止咳合剂能一起吃吗 90年代破案率 我有泪囊炎,长时间不做有什么影响?我的两个眼都是泪囊炎 【江苏高中物理】选修3-2 第64页 用发光二极管LED 模仿路灯,如何分析... 采访抗联博物馆工作人员,问什么问题?急 大家知不知道香港旺角信和中心的详细地址?大谢啦 上海香港信和拍卖有限公司最近情况怎么样 香港信和中心有pc游戏光盘卖吗? 香港信和电线电缆有限公司有这个公司存在麼 歼十自重是多少 新绛县有铁匠师傅店吗在哪 我的世界兽人铁匠在哪里 新沂那有打铁的地方吗 南阳市哪里有铁匠铺子 晋中市榆次区校园街在哪里? 电视机背景墙是木材有无安全隐患 7平方的电视背景墙怎么设计 谁能告诉我,木匠能不能做出这样的电视背景墙。 维生素C加啤酒喝可以吗 吃维生素C期间可以喝啤酒吗? 羊蝎子能跟安国梨一起吃吗 北碚哪里有卖汽车上的装饰品的地方? 泉州哪里有卖车内装饰摆饰之类的用品啊? 马鞍山汽车内饰用品,比如:座套、挂件等哪里有? 吕梁市离石区那条街有专卖汽车内装饰挂件的