我收到这样一封东西。麻烦翻译一下。悬赏不低哦~
发布网友
发布时间：2022-04-25 08:06
共6个回答
热心网友
时间：2023-11-08 03:00
完全机密的：
我知道收到这封邮件对于从未见过面的你来说是很惊讶的。我正在查账，查的是非洲银行这部分 (B.O.A).
我希望你不要暴露或者背叛我的信任，相信我我会处理好我们双方家庭之间的利益。我急迫的需要你帮助，我需要你立刻将一千四百五十万美元转入你的账户上。
这笔存款放置在我们银行没有人来处理已经有十年的时间了。我想将这笔钱交给和已经去世的Andreas Schranner 先生（这笔钱的拥有者）最亲近的人。他与他的直系亲属死于2001年7月31号的一场*。我不想让这比存款被当做遗弃的资金被放入我们银行的金库中。这就是我联系你的原因，因此我的银行将这笔存款转交给与我们顾客非常亲近的人。如果你想得到更多的关于这笔存款的消息请登录下面这个网站http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
我希望你能将这个计划保持机密，如果你对此不感兴趣的话可以删除这条消息。等待你的答案，我讲给你更多的关于这笔交易的细节，而且如果你同意这场交易你将得到所有金钱总数的40%作为回报，同时，当这些钱汇入你账户的时候，你可以从中得到10%来当做行动过程中花费的补偿。剩下的50%是我的。我迫切的等待你的回复，到时候我会给你更多的信息。
1。你的全名
2。电话传真
3。年龄
最尊重的对待
Mr.Kabore Ridwan
我迫切的等待你的回复
---------------------------
邮件很坏神~
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
亲爱的朋友：
绝密
因为我们从未见过，我知道这封小邮件会使你非常吃惊。我是非洲银行负责查账和清算账目的人。
我写这封信的目的是建立于我们共同的利益和彼此的家庭。我希望你不要暴漏或是背叛我的这份信任和自信。我需要你紧急的帮助，立刻往你的账目上汇入一千四百五十万。。。。（我无语，亏他可以想的出来）
在我们这儿，这个基金项目是隐名的，已经有十年了。。。（所以你不知道也行嗦？哎，骗人也要有水平嘛！）没有人动过里面的钱。我想把这些基金给你。。。。。
（你确定你还要翻译么？我先去吃饭了。。。你还要翻译的话请说明。。。。）
热心网友
时间：2023-11-08 03:00
完全机密的：
我知道收到这封邮件对于从未见过面的你来说是很惊讶的。我正在查账，查的是非洲银行这部分 (B.O.A).
我希望你不要暴露或者背叛我的信任，相信我我会处理好我们双方家庭之间的利益。我急迫的需要你帮助，我需要你立刻将一千四百五十万美元转入你的账户上。
这笔存款放置在我们银行没有人来处理已经有十年的时间了。我想将这笔钱交给和已经去世的Andreas Schranner 先生（这笔钱的拥有者）最亲近的人。他与他的直系亲属死于2001年7月31号的一场*。我不想让这比存款被当做遗弃的资金被放入我们银行的金库中。这就是我联系你的原因，因此我的银行将这笔存款转交给与我们顾客非常亲近的人。如果你想得到更多的关于这笔存款的消息请登录下面这个网站http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
我希望你能将这个计划保持机密，如果你对此不感兴趣的话可以删除这条消息。等待你的答案，我讲给你更多的关于这笔交易的细节，而且如果你同意这场交易你将得到所有金钱总数的40%作为回报，同时，当这些钱汇入你账户的时候，你可以从中得到10%来当做行动过程中花费的补偿。剩下的50%是我的。我迫切的等待你的回复，到时候我会给你更多的信息。
1。你的全名
2。电话传真
3。年龄
最尊重的对待
Mr.Kabore Ridwan
我迫切的等待你的回复
---------------------------
邮件很坏神~
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
意思是他是某某银行家, 发现一个大笔存款的帐户, 户主已死, 他要找人冒充户主的继承人来一起瓜分这笔钱.
这是老把戏了...快点删掉.
热心网友
时间：2023-11-08 03:02
大概的意思就是，敬启者，这封信是完全保密的。我是非洲银行的员工，我们有一个人客户存了一大笔钱，去世了，他的一个继承人也在一期车祸中死去了。所以我想让你装成我们的那个客户，把钱给您汇过去。这样的话，我可以让你拿走这笔钱的百分之十。请告诉我你的名字，年龄，还有传真号。
我不知道他们什么目的，但是可定是骗人的，别信！
热心网友
时间：2023-11-08 03:00
完全机密的：
我知道收到这封邮件对于从未见过面的你来说是很惊讶的。我正在查账，查的是非洲银行这部分 (B.O.A).
我希望你不要暴露或者背叛我的信任，相信我我会处理好我们双方家庭之间的利益。我急迫的需要你帮助，我需要你立刻将一千四百五十万美元转入你的账户上。
这笔存款放置在我们银行没有人来处理已经有十年的时间了。我想将这笔钱交给和已经去世的Andreas Schranner 先生（这笔钱的拥有者）最亲近的人。他与他的直系亲属死于2001年7月31号的一场*。我不想让这比存款被当做遗弃的资金被放入我们银行的金库中。这就是我联系你的原因，因此我的银行将这笔存款转交给与我们顾客非常亲近的人。如果你想得到更多的关于这笔存款的消息请登录下面这个网站http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
我希望你能将这个计划保持机密，如果你对此不感兴趣的话可以删除这条消息。等待你的答案，我讲给你更多的关于这笔交易的细节，而且如果你同意这场交易你将得到所有金钱总数的40%作为回报，同时，当这些钱汇入你账户的时候，你可以从中得到10%来当做行动过程中花费的补偿。剩下的50%是我的。我迫切的等待你的回复，到时候我会给你更多的信息。
1。你的全名
2。电话传真
3。年龄
最尊重的对待
Mr.Kabore Ridwan
我迫切的等待你的回复
---------------------------
邮件很坏神~
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
亲爱的朋友：
绝密
因为我们从未见过，我知道这封小邮件会使你非常吃惊。我是非洲银行负责查账和清算账目的人。
我写这封信的目的是建立于我们共同的利益和彼此的家庭。我希望你不要暴漏或是背叛我的这份信任和自信。我需要你紧急的帮助，立刻往你的账目上汇入一千四百五十万。。。。（我无语，亏他可以想的出来）
在我们这儿，这个基金项目是隐名的，已经有十年了。。。（所以你不知道也行嗦？哎，骗人也要有水平嘛！）没有人动过里面的钱。我想把这些基金给你。。。。。
（你确定你还要翻译么？我先去吃饭了。。。你还要翻译的话请说明。。。。）
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
亲爱的朋友：
绝密
因为我们从未见过，我知道这封小邮件会使你非常吃惊。我是非洲银行负责查账和清算账目的人。
我写这封信的目的是建立于我们共同的利益和彼此的家庭。我希望你不要暴漏或是背叛我的这份信任和自信。我需要你紧急的帮助，立刻往你的账目上汇入一千四百五十万。。。。（我无语，亏他可以想的出来）
在我们这儿，这个基金项目是隐名的，已经有十年了。。。（所以你不知道也行嗦？哎，骗人也要有水平嘛！）没有人动过里面的钱。我想把这些基金给你。。。。。
（你确定你还要翻译么？我先去吃饭了。。。你还要翻译的话请说明。。。。）
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
意思是他是某某银行家, 发现一个大笔存款的帐户, 户主已死, 他要找人冒充户主的继承人来一起瓜分这笔钱.
这是老把戏了...快点删掉.
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
意思是他是某某银行家, 发现一个大笔存款的帐户, 户主已死, 他要找人冒充户主的继承人来一起瓜分这笔钱.
这是老把戏了...快点删掉.
热心网友
时间：2023-11-08 03:02
大概的意思就是，敬启者，这封信是完全保密的。我是非洲银行的员工，我们有一个人客户存了一大笔钱，去世了，他的一个继承人也在一期车祸中死去了。所以我想让你装成我们的那个客户，把钱给您汇过去。这样的话，我可以让你拿走这笔钱的百分之十。请告诉我你的名字，年龄，还有传真号。
我不知道他们什么目的，但是可定是骗人的，别信！
热心网友
时间：2023-11-08 03:02
严格对保密：
我知道这会作为邮件给你一个惊喜，因为我们从来没有见过。我是审计和会计非洲（审计）银行部分。
我希望你们不会辜负这种信任或暴露，有信心，我要对你安息，为我们双方家庭共同利益。我需要转移的14例百万五十万美元的款项统一的国家（$ 14.5mUSD）立即到您的帐户中的紧急援助。
该基金已在休眠10年的银行在这里（在积极）没有为它未来的身体。我要发布的最近的人对我们的客户死者安德烈亚斯Schranner先生（该帐户的所有者）谁死了，他应该近亲在*以来长期的基金，你2000年7月31日。我不希望我们的银行资金进入国库去为一个废弃的基金，所以这就是为什么我接触你，让我的银行将释放最近的人，死者客户的资金给你。如需有关坠机您可以访问这个网站：http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm信息
我想请你把这个作为最高机密的建议，并删除它，如果你不感兴趣。当你的答复后，我会给你更多的细节，这项交易也注意到，你将有40个以上提及的数额，如果你同意帮助我执行这项业务％。并后的资金已被转移到您的银行帐户您将以此为你的费用将在此交易，50％的赔偿是10％给我。我需要听到你的迫切使我会给你更多的资料，这宗交易。
1。发送您的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。
我等待着您的紧急反应，我们将立即开始。
答复。
最好的问候，
利迪万Mr.Kabore
假的
热心网友
时间：2023-11-08 03:03
严格保密。
我知道这封邮件会给你一个惊喜,我们从来没有见过。我是审计和会计的银行(B.O.A非洲)。
我希望你不会暴露或卖这样的信任和信心,我为你躺在互惠互利的合作。我需要你在紧急救援的Forteen万只美国美元($ 14.5mUSD)立即归在你们的账上。
这个基金一直休眠(in-active)为10年在我们这里没有任何身体来银行。我想要释放你的资金,我们的最近的人死亡Schranner客户先生安德烈(业主的账户)长和他死了的人应该近亲在飞机坠毁于2000年7月31日以来。我不想基金进入我们的银行国债作为一个废弃的资金,这就是为什么我跟你联络,以便我的银行会释放你的资金的最近的人对死者的顾客。为更多的信息关于这个崩溃,你可以访问这个网站:http://news.bbc.co.uk/1/hi/世界/欧洲/ 859479.stm
请我希望你能保持这个建议作为最高机密和删除它。如果你不感兴趣了。一收到你方的答复,我将给你更多的细节,也注意到这一交易的,你会有40%的上述金额,如果你答应帮我做这事。这个基金也被转换后进入你的银行帐户,您将10%作为赔偿费用,你将在此交易和50%。我需要听到你急,我将给你提供更多的信息关于这个交易。
1。送你的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。
我等待你的紧急应对措施,这样我们就会马上开始。
回复。
问候,
先生。Kabore Ridwan
我等待你的紧急响应
热心网友
时间：2023-11-08 03:02
大概的意思就是，敬启者，这封信是完全保密的。我是非洲银行的员工，我们有一个人客户存了一大笔钱，去世了，他的一个继承人也在一期车祸中死去了。所以我想让你装成我们的那个客户，把钱给您汇过去。这样的话，我可以让你拿走这笔钱的百分之十。请告诉我你的名字，年龄，还有传真号。
我不知道他们什么目的，但是可定是骗人的，别信！
热心网友
时间：2023-11-08 03:00
完全机密的：
我知道收到这封邮件对于从未见过面的你来说是很惊讶的。我正在查账，查的是非洲银行这部分 (B.O.A).
我希望你不要暴露或者背叛我的信任，相信我我会处理好我们双方家庭之间的利益。我急迫的需要你帮助，我需要你立刻将一千四百五十万美元转入你的账户上。
这笔存款放置在我们银行没有人来处理已经有十年的时间了。我想将这笔钱交给和已经去世的Andreas Schranner 先生（这笔钱的拥有者）最亲近的人。他与他的直系亲属死于2001年7月31号的一场*。我不想让这比存款被当做遗弃的资金被放入我们银行的金库中。这就是我联系你的原因，因此我的银行将这笔存款转交给与我们顾客非常亲近的人。如果你想得到更多的关于这笔存款的消息请登录下面这个网站http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm
我希望你能将这个计划保持机密，如果你对此不感兴趣的话可以删除这条消息。等待你的答案，我讲给你更多的关于这笔交易的细节，而且如果你同意这场交易你将得到所有金钱总数的40%作为回报，同时，当这些钱汇入你账户的时候，你可以从中得到10%来当做行动过程中花费的补偿。剩下的50%是我的。我迫切的等待你的回复，到时候我会给你更多的信息。
1。你的全名
2。电话传真
3。年龄
最尊重的对待
Mr.Kabore Ridwan
我迫切的等待你的回复
---------------------------
邮件很坏神~
热心网友
时间：2023-11-08 03:02
严格对保密：
我知道这会作为邮件给你一个惊喜，因为我们从来没有见过。我是审计和会计非洲（审计）银行部分。
我希望你们不会辜负这种信任或暴露，有信心，我要对你安息，为我们双方家庭共同利益。我需要转移的14例百万五十万美元的款项统一的国家（$ 14.5mUSD）立即到您的帐户中的紧急援助。
该基金已在休眠10年的银行在这里（在积极）没有为它未来的身体。我要发布的最近的人对我们的客户死者安德烈亚斯Schranner先生（该帐户的所有者）谁死了，他应该近亲在*以来长期的基金，你2000年7月31日。我不希望我们的银行资金进入国库去为一个废弃的基金，所以这就是为什么我接触你，让我的银行将释放最近的人，死者客户的资金给你。如需有关坠机您可以访问这个网站：http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm信息
我想请你把这个作为最高机密的建议，并删除它，如果你不感兴趣。当你的答复后，我会给你更多的细节，这项交易也注意到，你将有40个以上提及的数额，如果你同意帮助我执行这项业务％。并后的资金已被转移到您的银行帐户您将以此为你的费用将在此交易，50％的赔偿是10％给我。我需要听到你的迫切使我会给你更多的资料，这宗交易。
1。发送您的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。
我等待着您的紧急反应，我们将立即开始。
答复。
最好的问候，
利迪万Mr.Kabore
假的
热心网友
时间：2023-11-08 03:02
严格对保密：
我知道这会作为邮件给你一个惊喜，因为我们从来没有见过。我是审计和会计非洲（审计）银行部分。
我希望你们不会辜负这种信任或暴露，有信心，我要对你安息，为我们双方家庭共同利益。我需要转移的14例百万五十万美元的款项统一的国家（$ 14.5mUSD）立即到您的帐户中的紧急援助。
该基金已在休眠10年的银行在这里（在积极）没有为它未来的身体。我要发布的最近的人对我们的客户死者安德烈亚斯Schranner先生（该帐户的所有者）谁死了，他应该近亲在*以来长期的基金，你2000年7月31日。我不希望我们的银行资金进入国库去为一个废弃的基金，所以这就是为什么我接触你，让我的银行将释放最近的人，死者客户的资金给你。如需有关坠机您可以访问这个网站：http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/europe/859479.stm信息
我想请你把这个作为最高机密的建议，并删除它，如果你不感兴趣。当你的答复后，我会给你更多的细节，这项交易也注意到，你将有40个以上提及的数额，如果你同意帮助我执行这项业务％。并后的资金已被转移到您的银行帐户您将以此为你的费用将在此交易，50％的赔偿是10％给我。我需要听到你的迫切使我会给你更多的资料，这宗交易。
1。发送您的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。
我等待着您的紧急反应，我们将立即开始。
答复。
最好的问候，
利迪万Mr.Kabore
假的
热心网友
时间：2023-11-08 03:03
严格保密。
我知道这封邮件会给你一个惊喜,我们从来没有见过。我是审计和会计的银行(B.O.A非洲)。
我希望你不会暴露或卖这样的信任和信心,我为你躺在互惠互利的合作。我需要你在紧急救援的Forteen万只美国美元($ 14.5mUSD)立即归在你们的账上。
这个基金一直休眠(in-active)为10年在我们这里没有任何身体来银行。我想要释放你的资金,我们的最近的人死亡Schranner客户先生安德烈(业主的账户)长和他死了的人应该近亲在飞机坠毁于2000年7月31日以来。我不想基金进入我们的银行国债作为一个废弃的资金,这就是为什么我跟你联络,以便我的银行会释放你的资金的最近的人对死者的顾客。为更多的信息关于这个崩溃,你可以访问这个网站:http://news.bbc.co.uk/1/hi/世界/欧洲/ 859479.stm
请我希望你能保持这个建议作为最高机密和删除它。如果你不感兴趣了。一收到你方的答复,我将给你更多的细节,也注意到这一交易的,你会有40%的上述金额,如果你答应帮我做这事。这个基金也被转换后进入你的银行帐户,您将10%作为赔偿费用,你将在此交易和50%。我需要听到你急,我将给你提供更多的信息关于这个交易。
1。送你的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。
我等待你的紧急应对措施,这样我们就会马上开始。
回复。
问候,
先生。Kabore Ridwan
我等待你的紧急响应
热心网友
时间：2023-11-08 03:01
亲爱的朋友：
绝密
因为我们从未见过，我知道这封小邮件会使你非常吃惊。我是非洲银行负责查账和清算账目的人。
我写这封信的目的是建立于我们共同的利益和彼此的家庭。我希望你不要暴漏或是背叛我的这份信任和自信。我需要你紧急的帮助，立刻往你的账目上汇入一千四百五十万。。。。（我无语，亏他可以想的出来）
在我们这儿，这个基金项目是隐名的，已经有十年了。。。（所以你不知道也行嗦？哎，骗人也要有水平嘛！）没有人动过里面的钱。我想把这些基金给你。。。。。
（你确定你还要翻译么？我先去吃饭了。。。你还要翻译的话请说明。。。。）
热心网友
时间：2023-11-08 03:03
严格保密。
我知道这封邮件会给你一个惊喜,我们从来没有见过。我是审计和会计的银行(B.O.A非洲)。
我希望你不会暴露或卖这样的信任和信心,我为你躺在互惠互利的合作。我需要你在紧急救援的Forteen万只美国美元($ 14.5mUSD)立即归在你们的账上。
这个基金一直休眠(in-active)为10年在我们这里没有任何身体来银行。我想要释放你的资金,我们的最近的人死亡Schranner客户先生安德烈(业主的账户)长和他死了的人应该近亲在飞机坠毁于2000年7月31日以来。我不想基金进入我们的银行国债作为一个废弃的资金,这就是为什么我跟你联络,以便我的银行会释放你的资金的最近的人对死者的顾客。为更多的信息关于这个崩溃,你可以访问这个网站:http://news.bbc.co.uk/1/hi/世界/欧洲/ 859479.stm
请我希望你能保持这个建议作为最高机密和删除它。如果你不感兴趣了。一收到你方的答复,我将给你更多的细节,也注意到这一交易的,你会有40%的上述金额,如果你答应帮我做这事。这个基金也被转换后进入你的银行帐户,您将10%作为赔偿费用,你将在此交易和50%。我需要听到你急,我将给你提供更多的信息关于这个交易。
1。送你的全名
2。电话和传真号码
3。年龄。
我等待你的紧急应对措施,这样我们就会马上开始。
回复。
问候,
先生。Kabore Ridwan
我等待你的紧急响应
