法语des-，dec-，ess-，eff-为首的单词中，e应该发音[e],但是，有些单词，比如essarter却发【ε】，为什么

发布网友发布时间：2023-07-22 04:31

共3个回答

热心网友时间：2023-09-12 17:58

这是法国人的发音习惯问题，为了发音好听很多大口的【ε】音，法国人都习惯发成【e】音。如简单将来时的第一人称动词变位的词尾ai，按发音规则应发成【ε】音，但一些法国人却发成【e】音。
嗯，你这个问题上周我们老师刚刚给我们解释过，不会错的！~追问那J‘ai中的ai发【e】音，也是这个道理吗？

追答嗯，对的！~同学你信我不会错啊，我们法语精读老师是花秀林啊，上外最好的语音老师了！~号称“巴黎之音”啊，一辈子都花在研究语音上了呢！~

热心网友时间：2023-09-12 17:59

essarter 也发[e]的音
不同字典中的音标也不同。
上海译文出版社的《法汉词典》标的是[esarte]追问可否推荐一本权威的适合初学者的法语字典呢？谢谢！

热心网友时间：2023-09-12 17:59

这些都是一些特殊发音老师告诉我们见一个记一个法语中有很多词是借鉴英语和其他语言的所以发音规则也不一定都准确