流水物情谙世态,落花春梦厌尘劳!翻译什么意思!急求,谢谢!

发布网友发布时间：2023-07-22 20:31

共2个回答

热心网友时间：2023-09-28 07:23

”流水物情谙世态，落花春梦厌尘劳！“的意思是”流水物情懂得世间的态势，顺势而为，声音相安无事，落花落，春梦破，是因它们讨厌世间污秽繁杂于辛劳！“句中的”流水物情“和”落花春梦“是两类不同的人的代表。

热心网友时间：2023-09-28 07:23

这是一句中国古代的诗词，可以翻译为：
流水承载着人世间的情感，熟知着世间百态；落花如春梦，厌倦了尘世的纷扰！
这句诗表达了一种超脱尘世的情感，流水和落花都是自然界中的元素，通过它们来表达对于人世间的世态炎凉和尘世的纷扰的厌倦和超脱。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com