麻烦帮我翻成英语,谢啦!

发布网友发布时间：2023-07-26 22:08

共6个回答

热心网友时间：2024-11-28 10:29

"sorry I don't speak much English.Andy isn't working here now.I'm afraid that I don't know where he is. You can try and contact the branch company in Hong Kong. Hope you will find him there.
Here is the number:xxx”

这样回复可以么：

“抱歉我英语不太好。安迪现在不在这里工作了。恐怕我也不知道他在哪儿。你可以试试和香港分公司联系，但愿能找到他。
这里有号码：xxx”

参考资料：咱英语专业汉语合适的话就放心用吧

热心网友时间：2024-11-28 10:29

Sorry, Andy doesn't work here and I am not sure where he is. You may contact with HK conpany, phone number is :....

ps: My English is limited.

热心网友时间：2024-11-28 10:29

sorry, my english is poor
Andy deosn't work here,and we don't know where he is.
You can get in touch with the Hongkong Company, and the number is...

热心网友时间：2024-11-28 10:30

I'm sorry that I can only speak a little English. Andy is not working here. I have no idea where he is now. It's better that you contact his company in Hongkong, and the telephone number is 123456. Thank you.

热心网友时间：2024-11-28 10:31

I'm sorry I can only speak a little English. Andy doesn't work here and I don't know where he works. You can contact the Hong Kong company and the telephone number is ……

热心网友时间：2024-11-28 10:31

There is a foreigner just to stay in our phone number to contact him .. but others simply do not work here. But I am also not English. Reply to others in English how ah. Translation as follows (in English, oh phone): I am sorry, I just Will speak a little English, ANDY not work here, I do not know where you can contact the Hong Kong company. Telephone number is .....