问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

生生不息,博厚悠远 怎么翻译成英文???

发布网友 发布时间:2022-04-25 04:49

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-27 03:39

生生不息:life in endless succession
薄厚悠远:profound and long-standing

本人这个不是翻译机翻译的,谢谢。
至于有人说语法不对,那是你分析不来。
in endless succession作life的后置定语。生生不息不就是不停延续的生命么?
薄厚悠远分成两个形容词来翻译.薄厚我觉得应该就是文化之类的博大深远嘛所以翻为profound;悠远应该是指历史的悠久性,翻译成long-standing也不错。哪里来的语法错误?当然可以根据句子作相应的调整。但是单就这两个词语我觉得翻译成这样也差不多。别老是不懂就说是翻译机翻得。

热心网友 时间:2023-10-27 03:39

ls用翻译机语法不对

热心网友 时间:2023-10-27 03:40

Sustaining Hiroatsu distant
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
你那里是不是有美国COSO内部控制整体框架中文版?能否发给我,谢谢!万分... 从实体店买的衣服当时穿着走的还可以换吗? 2020S1赏金令中的开卡奖励是介绍_2020S1赏金令中的开卡奖励是是什么... 笔记本外接显示器开机慢的问题及解决方法 笔记本外接显示器开机不能自动打开 笔记本电脑黑屏外接无显示为什么笔记本电脑连接另一个显示器后电记本... 百鸟朝凤是一首 商转公都有哪些银行 哪些银行能商转公 商转公哪些银行支持 无可厚非的英语翻译 无可厚非用英语怎么说 "脸皮厚"用英文怎么说? 厚积薄发英语怎么说? 真厚用英语怎么读写 厚海的英语是什么? 买些厚的衣服 英文怎么说 厚脸皮英语怎么说? 厚嘴唇 英文翻译 薄和厚英文怎么说 厚度的英语单没:词怎么读 语厚英语怎么样 如何取消企业微信群里的敏感信息设置 领导在公司微信群里发深度好文的意义? 如何制作图配文在微信群发表 作文:抢红包微信群(六百字左右.写一篇记述文。 如何在一个微信群里面快速收集个人的word文件的办法? 双4G版使用双卡后手机变得卡顿是怎么回事 微博里面自己的视频专辑是系统自动生成的吗? 微博发视频的时候有个请选择专辑里新建专辑怎么删除呀? 谁有关于学雷锋的资料啊 "为答谢新老客户的厚爱"用英文怎么说? 成语“厚德载物”,翻译成英文,感谢 英语表达多远?多高?多少钱?多重?多厚?多少人?多贵?多漂亮?多深?多好等的词汇或者句子 厚得多用英语怎么说 泡沫灭火方法 泡沫灭火器采用的灭火方式是? 一般泡沫剂灭火器的射程是多少米 一般泡沫剂灭火器的射程是多少 开启双4G会不会两张卡同时耗流量? 政务大厅播放甚么音乐好大神们帮帮忙 我要制作一个*部门的年终报告片 用什么背景音乐比较合适啊? 执法部门的宣传片有什么背景音乐推荐 求适合给公检法系统作专题片背景音乐的纯音乐或者歌曲伴奏,谢谢! 找个适合党建得背景音乐,片长是8分钟 我为群众办实事配什么背景音乐 求公安局的宣传片背景音乐 适合做党建片的背景音乐 哪首音乐做党建宣传片的背景音乐好? 党建 背景音乐 激昂 醉驾触犯了刑法了吗?