帮我翻译下这首诗

发布网友发布时间：2022-04-25 05:00

共2个回答

热心网友时间：2023-08-14 14:27

一个支线人物。她出身江湖，是个女侠，和富家公子秦逸两人用情至深，结为夫妇，可“秦逸最不喜她练武”，之后琴姬与公婆丈夫顶嘴，积怨太深，最终愤而出走，继续闯荡江湖。此后，一个叫姜氏的女人，从小单相思于秦逸，嫁入秦家作妾，深得公婆喜欢，服侍秦逸直至秦逸死去，可惜秦逸从未爱过她。情节是从陈州展开的，琴姬再次回来，却只见到相公冰冷的牌位，姜氏死守牌位，不许琴姬祭拜，为了帮琴姬了心愿，从千佛塔的1楼一路厮打到8楼，终于见到姜氏，琴姬把所有的错误都揽到自己身上-背着对丈夫的背叛之罪凭琴漂泊，而姜氏却泼辣无比，由于得不到秦逸的爱，对琴姬的嫉妒达到极致，长达几分钟的谩骂之后，观众不得不倒向琴姬一边，而恨不得给姜氏两个巴掌了。最后当众人转身正要离去的时候，姜氏殉情，所有人为之一震，琴姬抚琴而唱“问情”，此情此景，没有人不为之动容，潸然泪下。

细雨飘,清风摇,凭借痴心般情长;
皓雪落,黄河浊,任由他绝情心伤;
放下吧,手中剑,我情愿;
唤回了,心底情,宿命荆
为何要,孤独绕,你在世界另一边;
对我的深情,怎能用只字片语,写得经…
写得尽,不贪求一个愿;
又想起,你的脸,朝朝暮暮,漫漫人生路;
时时刻刻,看到你的眼眸里,柔情似水;
今生缘,来世再续,情何物,生死相许;
如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙……
情天动,青山中,阵风瞬息万里云;
寻佳人,情难真,御剑踏破乱红尘;
翱翔那,苍穹中,心不尽;
纵横在,千年间,轮回转.
为何让,寂寞长,我在世界这一边;
对你的思念,怎能用千言万语,说的清……
说的清,只奢望一次醉;
又想起,你的脸,寻寻觅觅,相逢在梦里;
时时刻刻,看到你的眼眸里,缱绻万千;
今生缘,来世再续,情何物,生死相许;
如有你相伴,不羡鸳鸯不羡仙……

正所谓可怜之人必有可恨之处，其实可恨之人又何尝没有可怜之处呢，琴姬的错在于当初的背叛，姜氏的错在于不懂“爱”。秦逸和琴姬，都是事过后才明白自己之于对方的真爱，悲剧已经铸成，迟到的觉悟总不能挽回当时的错误，这是令人无奈的真理。而姜氏，一个彻头彻尾的悲剧人物，从头至尾都没有得到秦逸的爱，却被嫉妒冲昏了头，她的爱是自私的，她至死都没有明白爱是付出，是包容，而不是占有。大家都是可怜人！！！

热心网友时间：2023-08-14 14:28

离殇,悲歌忆琴姬

下载此歌歌曲搜索下载伴奏加为好友
简介：- -! 第一次填词..纯粹抛砖引玉... 唱的烂,只为试试词是不是都压着谱... ps,怯以为,秦逸也够离殇的..诶.. 相关信息
上传者：闻人耕耘演唱者：闻人耕耘原唱：闻人耕耘曲风：流行音乐作词：闻人耕耘作曲：我爱小葵类型：翻唱人气：容量：4.581M 歌词离殇:秦逸悲歌忆琴姬

(前奏)

(第一段)
看暮雪
消融在初春多情夜
夜色阑珊,又想起了你,孤枕难眠

看新月
渐隐入层云薄雾间
月势如钩,又想起了你,明媚笑颜

(*)
看这樱花春又开,缤纷展风采
是谁抚慰将她轻手摘
举杯一饮报春晖,倾城共豪迈
是谁高歌将她赞情怀

如今樱花开又败,落瑛无人睬
谁来怜惜将她藏入怀
夜阑一袭风卷来,暗香尘泥埋
谁来轻叹将她葬入海

(白诗:琴姬,情殇)[-___-!orz自己的声音]

草色没春光
花影曳沉城
弦上情未极
泠泠动悲声

(第2段)
忆红烛
摇曳着情暖羞无限
皓齿明眸,绝代佳人前,琴与长剑

忆青丝
纠缠着深闺高墙怨
玉案离书,剑仙侠女梦,一去数年

(*)

(结束)
天荒地老,沧海桑田,山川无棱,无法抑制,我的思念.
执子之手,与子偕老,比翼连枝,此志不渝,直到永远.

看这樱花春又开,缤纷展风采
是谁抚慰将她轻手摘
举杯一饮报春晖,倾城共豪迈
是谁高歌将她赞情怀

如今樱花几番开,苦盼伊人采
卿若有情将她藏入怀
为夫抚琴花雨下,唯等卿归来
共赏落樱醉饮笑听海