是“泊来”还是“舶来”?
发布网友
发布时间：2022-04-25 12:24
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2022-07-01 23:21
是舶来，就是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。 如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 ，是通过意思舶来的。 “舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。 引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。 现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨，鸦片，摩登，芭蕾，香槟,历史，哲学，意识，抽象，解放、浪漫、巧克力. 等等·····
热心网友
时间：2022-07-02 00:39
舶来！仿制品！
是“泊来”还是“舶来”?
是舶来，就是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。 如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 ，是通过意思舶来的。 “舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”...
泊来品和舶来品哪个正确
泊来品和舶来品哪个正确舶来品是正确的，其中“舶”字的意思就是大船，可以航行在海上的那种。而“舶来品”就是指通过船从外面引进来的东西。在古时候交通并不发达，想要从一个国家走到另一个国家，多数是依靠船舶，走水路。就像郑和下西洋，又或者是麦哲伦全球航行，船舶是两个国家交流的重要途径。因此...
泊来是什么意思
应该是“舶来”吧。海上来的，意为船运来的，现在说的进口货，在过去说法是“舶来品”
泊来思想是什么意思
应该是“舶来思想”，你写错字了。“舶来”的意思是通过航船从国外进口。旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来，故名，引申为从国外而来。所以整体的意思为：从国外传播而来的思想
“舶来词 ”是什么意思,指什么词
从欧洲、美洲一些发达国家传来的词汇。外国人最初进中国是靠轮船，所以称“泊来”，沙发呀，咖啡呀，沙拉呀...都是泊来词
舶来品是什么意思?
物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。舶读bó，意思是航海大船，写舶来品的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法。现代舶来词有幽默，咖啡、沙发、鸦片、摩登、芭蕾、香槟、巧克力、士多店、三明治、吉普等。
舶来货是什么意思?
就是舶来品的意思，指通过航船从国外进口来的物品。“舶”读bó，意思是“航海大船”，旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来，故名。引申为国外的东西，即从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。
日语中的泊来语是什么意思
舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，是外来词的一种，通常有音译和照搬日语纯汉字词语两种形式，前者被称为“音译词”后者被称为“和制汉语”。 [1] “舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。
舶来是什么意思
”舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”其实也是可以的，舶→表示大船，泊→表示漂泊，也表示水。大船自然离不开水啦，既然英文都可以用译音，舶和泊互通也就可以理解了。2、引由为国外的东西，即从外国传...
汉语里面有哪些让人意想不到的舶来词
政治，经济，文化，人民，共和国，共产党，资本，物理，电话，知识，从日语里来的
