问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

中国现在所使用的词汇中有哪些是舶来词?

发布网友 发布时间:2022-04-25 12:24

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-09-19 11:23

我们熟知的“香槟”,“安可”,“慕斯”等等名词都是舶来词。我们都知道,汉语是中华文明的精气神所在,也堪称当今世界上最“博大精深”的语言之一。作为如今人类文明极其少见的“象形文字”,汉字承载的意义不可谓不重大:当年新中国大刀阔斧的进行“汉字简化改革”,还遭到了学术界的集体抵制和反对。但是我们生活中,也有一些名词并不在我们传统的“汉语语言体系”之中,而来舶来词。都有哪些闻名遐迩的词汇是舶来词呢?

经常观看LIVE HOUSE,赶音乐节的“滚青”,都知道“安可”这个词汇。乐队在场上演出结束之后,台下的观众如果意犹未尽,经常集体高呼“安可”,唤回乐队。乐队也屡屡“不负众望”,会反身在为所有人献上一曲。经过了长时间的发展,这已经成为了演出文化的一部分。但是“安可”并不是汉语词汇,而是法语“encore”的音译。所谓的“encore”,在法语中就是指继续,又,还的意思。

如果我们在生活中遇到了什么值得庆贺的事情或者是日子,人们往往会开启“香槟”来助兴。当香槟的气泡从瓶中喷射而出,随着人群的狂欢,宴会的气氛也就被推到了*。就像“香槟酒”是来自于国外一样,“香槟”一词也是一个舶来词。他来自于法语当中的“champagne”。另外一个闻名遐迩的“食物舶来词”就是慕斯,这种蛋糕来自于法国巴黎,在法语中叫做“mousse”。

熟悉篮球的朋友可能都知道,“慕斯”一词在中国最近又被赋予了另外一个涵义:这也是美国著名篮球巨星,勒布朗詹姆斯的绰号之一。

热心网友 时间:2023-09-19 11:24

舶来词有很多,比如说最常见的咖啡,芒果,慕斯,模特,等等一些从外国引进的音同汉字。

热心网友 时间:2023-09-19 11:24

中国的舶来词有沙发、罗曼蒂克、巧克力、鸦片。

热心网友 时间:2023-09-19 11:25

香槟、沙发、巧克力、三明治、咖啡都是舶来词。巧克力原产于中美洲,英文名是“chocolate” 。
中国现在所使用的词汇中有哪些是舶来词?

就像“香槟酒”是来自于国外一样,“香槟”一词也是一个舶来词。他来自于法语当中的“champagne”。另外一个闻名遐迩的“食物舶来词”就是慕斯,这种蛋糕来自于法国巴黎,在法语中叫做“mousse”。熟悉篮球的朋友可能都知道,“慕斯”一...

怎么选择专业的翻译公司?

选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户...

汉语里面有哪些让人意想不到的舶来词

政治,经济,文化,人民,共和国,共产党,资本,物理,电话,知识,从日语里来的

中国现代文化中的泊来词有哪些

军事:战列舰、巡洋舰、驱逐舰 政治:共产主义、干部、政党 音译词:巴士、霓虹、沙发 数学的:几何、代数 中华人民共和国,除了中华都是舶来的

舶来词有哪些?

舶来词是指借词输入,也就是外来词 --- 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的

生活中都有哪些舶来词

舶来词是指借词输入,是外来词输入的一种,通常以音译和照搬非汉语的汉字词汇为主。生活中舶来词较多,举例十项,其分别如下:1、沙发:sofa;2、台风:typhoon;3、萨克斯:sax;4、香波:shampoo;5、吉普:jeep;6、三明治:sandwich;7、休克:shock;8、海洛因:heroin;9、迪斯科:disco;10、...

舶来词是什么意思?

“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。 引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品...

生活中都有哪些舶来词?

2、慕斯mousse:慕斯蛋糕是一种有着浓稠冻状的奇妙口感的蛋糕,最早出现在美食之都巴黎,它的法语对应的词是mousse,这个发音和中文一模一样。3、海啸Tsunami:由于大部分的海啸都发生在太平洋,日本海域的附近,所以英文中直接用日文的音译来表示“海啸”也就不奇怪啦。4、香颂:每当我们听到香颂时,总...

舶来的国语词典舶来的国语词典是什么

注音是:ㄅㄛ_ㄌㄞ_。拼音是:bólái。舶来的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.从外国进口。2.从外国引进来的东西或技术。二、引证解释⒈指外洋船舶载货前来。引唐元稹《送岭南崔侍御》诗:“蛟老变为妖妇女,舶来多卖假珠_。”《旧唐书...

汉语里有哪些意想不到的外来语?

在汉语几千年的发展历史中,有两次大规模引入舶来词。第一次是翻译佛经,第二次是甲午战争后引入日语中的汉语词。除了这两次大规模的引用,还有在中国与周边国家交流过程中因为引入新的物事而引入新词汇,如琵琶、葡萄、幽默等词汇,「琵琶」源于与西域的交流,「幽默」是林语堂把humor/humour意译出来的...

汉语里常见的舶来词汇有哪些?

“现在”源于梵语的pratyutpanna,而“呗”可能来自梵语的bhā́ṣate,两个词根都与英语的fate、fame等词汇有关,展现了汉语与印度文化的历史渊源。“忏”与“豆蔻”这两个词,分别来自梵语的kṣamā和可能的梵语takkkola,体现了汉语对宗教与植物词汇的接纳。“浪漫”这个词汇,则是...

与中国文化有关的词汇 来自日语的中国词汇 词汇的使用 使用的高级词汇 10个词汇里的中国 非常词汇怎么使用 非常词汇到底该怎么使用 词汇使用能力 中国词汇大全
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
白条额度负了有什么影响 "珍惜现在"用英文怎么说 做机压双眼皮五天了,昨天朋友过生日,喝酒了,今天早起眼睛有点红肿。会... 浙江省景区排名,浙江最好旅游景点排名 ...有什么好玩的地方:浙江最好玩的景点前十名,浙江省那里有旅游景点 别人打我,拉我的衣服,我怔了下他就摔倒了,有我的责任吗 被别人打了但是没有证据正当房卫下打人者脸上有一点点划痕怎么办?_百 ... 帮我用probably造一个句子,我或许会不高兴 索泰gt640 1G显卡能玩刺客信条4:黑旗吗? 求回答 好的加分 索泰GT640-1GD3 雷霆版 MA基本参数 北京西在什么地方? 国外工作有没有保险 什么叫舶来主义? 北京西客站在哪个区 舶来词是什么意思? 境外务工怎么买保险 北京西火车站是在什么地方?(例如:朝阳区) 什么是舶来语? 澳洲留学后在打算当地务工,海外务工保险要怎么买 是“泊来”还是“舶来”? 公司劳务派遣到新加坡,出国务工如何买个人保险 出国务工保险能否在国内还是国外买便宜 北京西客站属哪个区? 出国务工保险是怎样投保的?需要提供哪些材料呢? 公职人员到海外出差,个人的出国务工保险如何买 北京西站在哪里啊? 境外工作保险如何买?我在国内已经缴纳社保,能不能在境外使用? 请问北京西站和北京西客站是一个地方么? 经常要到国外出差且周期比较长,如何给自己买出国务工保险 海外务工人员怎么购买保险 去伊拉克务工哪个保险公司能买到境外人身意外保险? “北京火车站”“北京西客站”分别始建于哪年? 外来语和舶来词有什么区别? 出国保险的如何购买 火车站 北京西指的是北京西直门还是西客站 阳光板上可以贴画面吗 生活中都有哪些舶来词? 公司派遣到非洲一趟,出国务工保险如何投保好 阳光板的安装方法 舶来人是什么意思? 玻璃贴膜可以用在阳光板上么? 什么是舶来词? 阳光板怎样防止雨落在上面的声音 舶来文化的介绍 阳光板在安装操作时需要贴胶带,请问在贴胶带时要注意哪些问题? 什么是"舶来语"? pc阳光板用什么玻璃胶好 "舶来语"是什么意思啊? 什么是舶来文化? 阳光板价格