请帮忙检查这篇德语作文~谢谢

发布网友 发布时间：2022-04-19 09:46

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-08-23 19:42

楼主怎么一会儿 wir 一会儿 ich ?
得说清楚点儿

Studium oder Arbeit?

Auf den Winter folgt der Fruehling. Nach dem vierjährigen Studium müssen wir（最好说一下谁） eine Wahl treffen, ob ich direkt arbeiten oder weiter studieren soll? Ich bin der Meinung, dass beide Moeglichkeiten sowohl Vorteile als auch Nachteile haben.
Wenn wir(wer?) das Studium fortsetzen, koennen wir erstens mehr Kenntnisse gewinnen. Es ist allgemein bekannt，dass Kenntnis eine Waffe im Kampf des Lebens ist. Nur wenn man gute Kenntnisse hat, kann man einen guten Job haben(较好:bekommen) und ein reiches Leben fuehren. Zweitens koennen wir heftige Konkurrenzen zeitweilig vermeiden. Zurzeit gibt es immer weniger Arbeiten fuer immer mehr Bewerber.
Aber es(was?这得再写一下) hat auch Nachteile.Durch ein weiteres Studium wird die wirtschaftliche Last der Familie zunehmmen. Außerdem erfordert ein weiteres Studium sehr viel Zeit.
Wenn wir direkt arbeiten, koennen wir in eine neue Welt eintreten. Einerseits koennen wir viel Arbeitserfahrungen sammeln,die sehr praktisch sind. Andererseits koennen wir Geld verdienen und damit unsere Familie ernähren. Darch wird auch die wirtschaftliche Last der Familie abnehmmen. Allerdings benötigt man viel Energie dafür. Die komplizierte und unbeständige Gesellshaft stellt uns grosse Forderungen. Wir müssen lernen, zwischen menschliche Beziehungen im heftigen Konkurrenz handeln.(不明白楼主这句话要说什么？)
An meiner Stelle wuerde ich weiter studieren，da wir noch nicht reif genug sind, um uns auf die komplizierte Gesellshaft vorbereiten zu können. Wir brauchen noch mehr Zeit und Erfahrungen. Ich glaube, dass ich nach einigen Jahren besser arbeiten könnte.

热心网友 时间：2023-08-23 19:43

看不懂 o(∩_∩)o...哈哈

热心网友 时间：2023-08-23 19:43

Auf dem Winter folgt der Fruehling. Nach dem vierjährigen Studium muss wir eine Wahl treffen, ob ich direkt arbeiten oder weiter studieren soll? Ich bin der Meinung, die zwei Moeglichkeiten haben Vorteile und Nachteile beide.
Wenn wir das Studium fortsetzen, koennen wir erstens mehr Kenntnisse erwerben. Es ist allgemein bekannt dass Kenntnis eine Waffe im Kampf des Lebens ist. Nur wenn hat man Kenntnis, kann man einen guten Job haben und ein reiches Leben fuehren. Zweitens koennen wir heftige Konkurrenz zeitweilig vermeiden. Zurzeit geben es weniger und weniger Arbeits fuer mehr und mehr Bewerbers. Aber es hat Nachteile. Das folgend Studium wird die wirtschaftliche Last der Familie zunehmmen. Außerdem verbraucht es viel zeit des menschens weiter zu studieren.
Wenn wir direkt arbeiten, koennen wir in ein neues Feld eintreten. Erstens koennen wir viel Arbeitserfahrungen bekommen. Diese Erfahrungen sind so praktisch. Zweitens koennen wir Geld verdienen und unse Familie ernähren. Das wird die wirtschaftliche Last der Familie abnehmmen. Allerdings brauchen Arbeits viel Energies. Die komplizierte und unbeständige Gesellshaft bringt uns grosse Forderungen. Wir muss zwischenmenschliche Beziehungen im heftigen Konkurrenz handeln zu lernen.
An meiner Stelle wuerde ich weiter studieren wahlen. Wir sind noch nicht reifen auf die komplizierte Gesellshaft uns zu vorbereiten. Wir brauchen noch viel Zeit und Erfahrungen. Ich glauben, ich kann nach einigen Jahren besser arbeiten.

热心网友 时间：2023-08-23 19:44

从我有限的知识里感觉：
貌似没有什么问题。

热心网友 时间：2023-08-23 19:45

推荐楼主一个网站，我就是写了德语作文发上去，会有德国人帮你修改的，很不错哦！

就是这个： http://lang-8.com
到底好不好，你试试就知道咯！

热心网友 时间：2023-08-23 19:45

Auf dem Winter folgt der Fruehling. Nach dem vierjährigen Studium muss（muessen） wir eine Wahl treffen, ob ich direkt arbeiten oder weiter studieren soll? Ich bin der Meinung, die zwei Moeglichkeiten haben (beide sowohl)Vorteile (als auch) Nachteile .
Wenn wir das Studium fortsetzen, koennen wir erstens mehr (Wissen) erwerben. Es ist allgemein bekannt dass Wissen eine Waffe im Kampf des Lebens ist. Nur wenn man (genuegendes) Wissen (besitzt), kann man einen guten Job haben und ein reiches Leben fuehren. Zweitens koennen wir heftige Konkurrenz zeitweilig vermeiden. Zur (Zeit) (gibt) es weniger und weniger Arbeits-(plaetze) fuer mehr und mehr Bewerber. Aber es hat Nachteile. Das nachgefolgte Studium wird die wirtschaftliche Last der Familie zunehmmen (lassen). Außerdem (nimmt es zu viel Zeit in Anspruch).
Wenn wir direkt arbeiten, koennen wir in ein neues Feld eintreten. Erstens koennen wir viel Arbeitserfahrungen bekommen. Diese Erfahrungen sind so praktisch. Zweitens koennen wir Geld verdienen und (unsere) Familie ernähren. Das wird die wirtschaftliche Last der Familie (mindern). Allerdings braucht (man bei der)Arbeit viel Energien. Die komplizierte und unbeständige Gesellschaft (stellt) uns grosse Anforderungen. Wir (muessen) zwischenmenschliche Beziehungen （trotz） heftiger Konkurrenz (aufrechthalten) lernen.
An meiner Stelle wuerde ich weiter studieren （waehlen）. Wir sind noch nicht （reif） auf die komplizierte Gesellshaft. Wir brauchen noch viel Zeit und Erfahrungen. Ich glaube, ich kann nach einigen Jahren besser arbeiten.