游侠列传的文言知识

发布网友发布时间：2023-07-11 02:09

共1个回答

热心网友时间：2024-12-04 12:06

通假字
振人不赡（“振”通“赈”zhèn,救济）
以躯借交报仇（“借”通“藉”jiè,帮助）
与人饮，使之嚼（“嚼”通“醮”jiào,喝干杯中酒）
解家贫，不中訾（“訾”通“赀”zī）
敖而无足数者（“敖”通“傲”ào）
此乃乡者朱家之羞也（“乡”通“向”xiàng）
乃阴属尉史曰（“属”通“嘱”）
卒发于睚眦如故云（“卒”通“猝”）
曷足道哉(“曷”通“何”)
古今异义：
其馀庸人不可胜言（平常的人 / 平庸没有作为的人）
皆多解之义（赞扬 / 与“少”相对）
诸公以故严重之（非常敬重 / 程度深，影响大，情势危急）
闻其声，争交欢解。（结为友好的朋友 / 结交而彼此欢悦）
各厌其意（满意/讨厌,厌恶)
一词多义
以：鲁人皆以儒教用
解父以任侠由于
以躯借交报仇用
以德报怨用
具以实告解把
数：数过，吏弗求。多次
邑中贤豪居间者以十数计算，点数
敖而无足数者称道
幸：适有天幸助
今子幸而听解幸而
则吾斯役之不幸，未若复吾赋之不幸也幸运
贼：少时阴贼狠毒
人杀吾子，贼不得凶手
操虽托名汉相，其实汉贼也。作乱叛国的人
若窘急常得脱，若遇赦或者
四方之民归之，若水之归地下也想
徐公不若君之美也。及，比得上
若能以吴越之众与中国抗衡如果
特殊句式
（一）省略句
而少年慕其行，亦辄为（之）报仇，不使（之）知也。
弃其尸于道，弗葬，欲以（之）辱解。
诸公以故严重○39之，争为（之）用○40
卫将军○4为（之）言
专趋（于）人之急，甚（于）己之私
人又杀之（于）阙下
置其母家室（于）夏阳
（二）被动句
孝文时诛死。
居邑屋至不见敬
为解所杀
（三）判断句
郭解，轵人也，字翁伯，善相人者许负外孙也。
九、重点句
1．然终不伐其能，歆其德，诸所尝施，唯恐见之。
译：但他始终不夸耀自己的才能，不自我欣赏他对别人的恩德，那些他曾经给予过施舍的人，唯恐再见到他们。
2．振人不赡，先从贫贱始。
译：他救济别人的困难，首先从贫贱的开始。
3．专趋人之急，甚己之私。
译：他一心救援别人的危难，超过为自己办私事。
4．及解年长，更折节为俭，以德报怨，厚施而薄望。
译：等到郭解年龄大了，就改变行为，检点自己，用恩惠报答怨恨自己的人，多多地施舍别人，少望别人报答自己
5．既已振人之命，不矜其功
译：已经救了别人的生命，却不自夸功劳
6．诸公闻之，皆多解之义，益附焉。
译：人们听到这消息，都称赞郭解的道义行为，更加依附于他。
7．诸公以故严重之，争为用。
译：因此大家都特别尊重他，争着为他效力。
8．解布衣为任侠行权，以睚眦杀人，解虽弗知，此罪甚於解杀之。当大逆无道。
译：郭解以平民身份行侠，玩弄权诈之术，因为小事而杀人，郭解自己虽然不知道，这个罪过比他自己杀人还严重。判处郭解大逆无道的罪
9．然天下无贤与不肖，知与不知，皆慕其声，言侠者皆引以为名。
译：但是天下的人们，无论是贤人还是不肖之人，无论是认识他还是不认识他，都仰慕他的名声，谈论游侠的都标榜郭解以提高自己的名声。
10．人貌荣名，岂有既乎！
译：如果一个人以美好的名誉来作为自己的容貌，哪还有衰老终结的时候呢？