问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

高中毕业证 日语翻译,急!在线等!!!

发布网友 发布时间:2022-04-24 14:20

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-16 03:59

1 湖南省普通高级中学校卒业证明书
2 湖南省益阳市教育局作成
3 在学番号
4 证明书番号

5 学生xx。性别:男。年齢:18,。生年月日:1111年11月11日。
1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。
汉字本来都是大写的,没办法,一发出去就变成小写的了。追问哦哦,年龄和日期是阿拉伯数字,“3年间”这个要用中文的大写么?
另外,无“益阳市教育局普通高中毕业证书专用章”钢印无效,肿么翻译啊?

追答间是大写的,”间”、日的外边是个大写的'门".
无“益阳市教育局普通高中毕业证书专用章”钢印无效。
益阳市教育局普通高级中学校卒业证明书の専用印鉴の捺印がなければ、无効である。
这是直接翻译,根本不用这么麻烦的,如下就可以。
益阳市教育局に捺印を顶かないと、无効である。

等你从日本留学回来就都明白了,祝你顺利。

高中毕业证 日语翻译,急!在线等!!!

1 湖南省普通高级中学校卒业证明书 2 湖南省益阳市教育局作成 3 在学番号 4 证明书番号 5 学生xx。性别:男。年齢:18,。生年月日:1111年11月11日。1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。汉字本...

高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...

学校での学业を终了し、卒业予定です。その技能の総合评価を证明するために、××省教育部(省)の学校が発行する 技能试験の合格证明书と 学校印の押された有効な证明が 必要です。证明书は、XX州教育省の高校の技能试験のシールとKAMインドが発効する市町村の教育行政部门が刻印されなけれ...

毕业证明书,求日语翻译

***さんは2005年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、2008年6月に卒业しました。以上のことを证明します。

高中毕业证,出生证明,本科学位证 求英文翻译!

高中毕业证:senior high school graduation certificate 出生证明:birth certificate 本科学位证:undergraduate certificate

高中毕业证翻译公证件怎么办理

线上公证服务平台办理方法:1.在支付宝或者微信上搜索“跑政通”。2.进入小程序后,选择“在线公证”。3.可以看到很多的公证业务,选择需要办理的公证。4.下单后,马上会有公证人员联系,对接需求和材料(材料线上发送照片即可)。5.完成公证后,会把公证书邮寄到手上,非常方便。

高中毕业证如何翻译

High School Graduation Certificate High school diploma

签证用的公证材料翻译模板: 未犯罪记录 曾用名 高中毕业证 公证的...

criminal record(犯罪记录)-未查证犯罪记录: lack of criminal-record checks lack of criminal-record checks former name(曾用名)high school graduation certificate(高中毕业证)notarization [,nəutərai'zeiʃən, -ri'z-] n. 公证;公证书 ...

高分悬赏!高中毕业证上的这一句,英文该怎么翻译

Duration expires, the school assessment, moral, intellectual, physical and other aspects of compliance, the granting of graduation.

高中毕业证 韩语翻译

성적이 합격되여 졸업을 허가한다.高中毕业证 고중 필업증 或 고등학교 졸업증...

高中毕业证翻译公证件怎么办理

毕业证公证材料:1、申请人身份证正反面2、毕业证整本扫描件或拍照,需学信网可查注:2000年之前的大 学毕业证或小学、初中、高中毕业证,学信网不可查,提供学校核实电话注:中专或者民办大 学的毕业证,需要核实出,费用会高些准备好以上的材料拍照发给支付宝公证平台,就能完成,【支付宝跑政通】线...

高中生日语翻译 高中成绩单日语翻译 我的高中生活日语翻译 高中日文翻译 高中两个字翻译成日文是 高中毕业证有什么用 高中毕业证 没有高中毕业证的后果 不拿高中毕业证的后果
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我的华硕x54xi2328hr-sl是2月份刚买的,99成新,我保养的很好,又贴了膜... 万豪白金卡是什么? 我想买便宜的好面膜啊,去哪买?网上有好的吗? 北京汽车贴膜去哪比较好?什么膜比较好? 万豪金卡吃饭有什么优惠 傅雷家书是一本关于什么的书?说说你读完此书的一些看法 《傅雷家书》的主题思想是什么 菠萝泡芙是菠萝做的嘛 贝克大叔产品目录 如何制作奶香四溢的泡芙? 春节后养老金或正式入市 中国股市能和美股一样十年大牛市吗 毕业证书求翻译成日文版,在线等 美股,圣诞节是不是休市? 急!!!求专业的大学毕业证的日文翻译,尤其以下几句 春节股市停9天,美国股市如何走,姆 春节后纽约股市怎么没有开盘? 求把毕业证翻译成日语 春节假期期间美股还会暴跌吗 毕业证学位证的日文翻译模板谁有啊 我们过春节这几天,美国股票市场走势如何? 美股春节收益怎么算? 护肤小窍门:没有卸妆水,如何卸掉口红 不用卸妆水怎样快速卸眼妆? 卸妆不用卸妆水可以吗 在没有卸妆水的情况下该怎么有效卸妆 怎么卸妆不用卸妆水的。 不用卸妆水,怎么卸妆不伤皮肤(没有卸妆水) 没有卸妆水,要怎样卸去眼部的妆? 不用卸妆水或卸妆油怎样卸妆? 不用卸妆水 怎么卸妆干净 A股年线已经翻绿,资金去美股避险了吗 毕业证 日文怎么翻译 初中毕业证日语翻译样本 毕业证明书,求日语翻译 求个本科毕业证和学位证的日文翻译 高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一定要准确的日语,谢谢。 该生 我要回学校拿毕业证 用日语怎么翻译? 急!求专业人士帮忙把毕业证翻译成日语! 十万火急!!! [急!急!急!] 请用日语翻译 "毕业证书和学士学位证书" 规范准确万分感谢!! 毕业证明书的日语翻译 急 在线等!求毕业证书正规日文翻译!!具体内容如下 拍打篮球的标准姿势 gtx1050ti什么价位 gtx1050ti现在二手卖500贵吗 打篮球时的动作描写 GTX1050ti什么时候上市,价格大概是多少 打篮球基本要领 技嘉gtx1050ti二手都卖多少钱啊,闲鱼都是定价高卖不出去的 gtx660多少钱gtx1050ti多少钱? gtx1050和gtx1050ti价格相差多少