关于汉语、英语、日语、韩语的发音

发布网友 发布时间：2023-07-04 20:58

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2024-12-15 04:59

其实不然，我在韩国街头看见人们对话，并不像连续剧或者电影里那样表情丰富和夸张，都比较正常。韩剧中那些挤眼、瞪眼、撅嘴、吐舌头......其实都是韩国特有的表演风格而已。你可以想象一下，要是走在韩国街头你看到所有的在说话的人都像韩剧中所看到的那样的话，你会感觉进了疯人院~~呵呵~

热心网友 时间：2024-12-15 04:59

表演特有的吧？

韩语和日语是同一个语系的，发音也很接近，但很多地方，韩语要更为夸张一点

比如同样的发音[gu]
日语的「ぐ」，英语的[good]与韩语的[구]发音就有些微的差别
日语的发音比较薄，英语最薄，而韩语最为厚重，所以他们的口型也是不一样的。英语的话，口型不动也能发出good,而日语就要稍稍撅嘴，韩语的话是比汉语的“古”的发音还要厚重，所以嘴巴是圆的，自然是撅起来的。我的韩国供应商说起话来语调也是相当抑扬顿挫相当拖得，发音非常厚重，平时说话也是经常会撅嘴的，不过那与每个人的习惯有关
再比如说日语的「も」与韩语的[모]又不一样
虽然罗马音都是"mo"，日语的发音接近于[猫]或者[眸]，而韩语就接近于[摸]，体会一下的话，韩语确实要比较夸张才能发出那种厚重的音
不过说实话，日语是语速相当快的语种，我的上司说话经常就像机关*一样，反应都反应不过来，韩语相对要缓和很多了
但两个语言都有一毛病：敬语太多，导致一句话变得非常非常长
比如同样的一句“我知道了”
日语就有「分かった」「わかりました」「しょうちいたしました」的不同说法
韩语也是一样

热心网友 时间：2024-12-15 04:59

呵呵，不用拉，电视里有点夸张拉。
不过韩国人的表情啊音调啊是很丰富的说～～我的几个韩国朋友说起话来也是抑扬顿错的说～～像唱歌一样的。 这个国家的特色吧，你也应该发现，他们容易比我们大惊小怪的吧，所以啊，他们的语言也充满了感*彩啊。

你说的他们的韩语表意慢，是因为他们的助词太多了，说了一大堆，其实都是没有意义的结构助词拉～～而且他们的表达方式也不一样，又喜欢用比喻什么的，一句陈述句就是喜欢用双否定来加强效果。所以啊，这样我们学起来比较痛苦拉～～记得以前学的一句，说风刮的大的，就用了双否定加强语气的，语调还绕来绕去的，像在唱歌的说～～真的很韩国啊。有的时候我看韩剧，常常发现其实下面的字母翻的是整个的意思，已经把一些没意义的说话者用的比喻啊，夸张啊等等都去掉了。

热心网友 时间：2024-12-15 05:00

韩语的元音系统明显比另三种语言丰富。

另外，韩国人说话时更喜欢用比喻、夸张等方式。

热心网友 时间：2024-12-15 05:01

挤眼、瞪眼、撅嘴、吐舌头......这些都是韩国偶像言情剧的特点,韩国年轻人也有这种表现,并不是说说韩语必须这样,还有一点,韩国语有不少读音是需要笼嘴的,看上去也就是噘嘴了

热心网友 时间：2024-12-15 05:01

很有意思的话题，学习了