翻译句子 汉译英 高手进!
发布网友
发布时间:2023-07-05 12:32
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-12-14 03:03
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡
One will enre loneliness and homesickness, far away from his family life.
2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭
They ignored their learning, exercises in the open air and even their families while they spent too much time on TV.
3.和大家庭相比,小家庭有一个独特的优点
Compared with a kinship family, a nuclear family has its own idiographic strong points.
4.现在出国留学的年轻人越来越多
There are more and more young people studying abroad nowadays.
5.一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家
A country relying on their own traditions will never turn into a powerful country.
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至于成年人
You can always find out the youth and cannot so much as ignore alts who are swallowing in games.
7.饲养宠物带来了一些缺点
Breeding pets has brought a few of shortcoming.
8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害
The children were wounded by the pet bred in their family.
9.它花费大量的钱,给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担
Much money has been expended, which brings along with tremendous economy burden to smokers’ families.
10.他们带来了鲜花到医院来看我
They came and see me in the hospital bringing fresh flowers with them
11.由社会提供的商品和服务已经变得更多样化
Goods and services provided by community have changed more diversifiedly.
热心网友
时间:2023-12-14 03:03
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡
2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭
3.和大家庭相比,小家庭有一个独特的优点
4.现在出国留学的年轻人越来越多
5.一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至成年人
7.饲养宠物带来了一些缺点
8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害
9.它花费大量的钱,给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担
10.他们带来了鲜花到医院来看我
11.由社会提供的商品和服务已经变得更多样化
1. from family life, people will withstand lonely and homesickness
2.on TV. They spend too much time and neglect their study, outdoor activities and even their families
3.and the extended family, the small family has a unique advantage
4.now more and more young people go abroad study abroad
5.a only rely on their own traditional country will never be able to become a powerful country
6.You can always see the young alts addicted game even
7.Pets brought some shortcomings
Eight children raised by their pet
9.t costs a lot of money for the family, smokers bring huge economic burden
10.they bring flowers to the hospital to see me
11.The commodities and service provided by society has become more diversified
热心网友
时间:2023-12-14 03:04
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡
2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭
3.和大家庭相比,小家庭有一个独特的优点
4.现在出国留学的年轻人越来越多
5.一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至成年人
7.饲养宠物带来了一些缺点
8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害
9.它花费大量的钱,给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担
10.他们带来了鲜花到医院来看我
11.由社会提供的商品和服务已经变得更多样化
1. Far away from family life, people will bear the loneliness and homesickness
2. They spent too much TV time, neglected their studies, outdoor activities and even their families
3. And the extended family than a small advantage of the unique
4. Now the young people to study abroad more and more
5. A tradition of only relying on its own will never be able to become a powerful country
6. You always addicted to the game can be seen even in young alts
7. The keeping of pets brings a number of shortcomings
8. The children were feeding their pets at home by injury
9. It cost a lot of money to the families of smokers enormous economic burden
10. They brought flowers to the hospital to see me
11. By the community to provide goods and services has become more diversified
热心网友
时间:2023-12-14 03:05
1.Away from the family life, people will withstand lonely and homesickness
2. on TV. They spend too much time and neglect their study, outdoor activities and even their families
3 .and the extended family, the small family has a unique advantage
4 .now more and more young people go abroad study abroad
5 .a only rely on their own traditional country will never be able to become a powerful country
6. You can always see the young alts addicted game even
7. Pets brought some shortcomings
Eight children raised by their pet
9. It costs a lot of money for the family, smokers bring huge economic burden
10 they bring flowers to the hospital to see me
11. The commodities and service provided by society has become more diversified
热心网友
时间:2023-12-14 03:05
1. Far off from family live, people will have to bear the loneliness and homesickness
2. Because they spent too much times on television, so miss out their studies, outdoor activities and even their families
3.And the extended fam
热心网友
时间:2023-12-14 03:03
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡
One will enre loneliness and homesickness, far away from his family life.
2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭
They ignored their learning, exercises in the open air and even their families while they spent too much time on TV.
3.和大家庭相比,小家庭有一个独特的优点
Compared with a kinship family, a nuclear family has its own idiographic strong points.
4.现在出国留学的年轻人越来越多
There are more and more young people studying abroad nowadays.
5.一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家
A country relying on their own traditions will never turn into a powerful country.
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至于成年人
You can always find out the youth and cannot so much as ignore alts who are swallowing in games.
7.饲养宠物带来了一些缺点
Breeding pets has brought a few of shortcoming.
8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害
The children were wounded by the pet bred in their family.
9.它花费大量的钱,给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担
Much money has been expended, which brings along with tremendous economy burden to smokers’ families.
10.他们带来了鲜花到医院来看我
They came and see me in the hospital bringing fresh flowers with them
11.由社会提供的商品和服务已经变得更多样化
Goods and services provided by community have changed more diversifiedly.
热心网友
时间:2023-12-14 03:04
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡
2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭
3.和大家庭相比,小家庭有一个独特的优点
4.现在出国留学的年轻人越来越多
5.一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至成年人
7.饲养宠物带来了一些缺点
8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害
9.它花费大量的钱,给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担
10.他们带来了鲜花到医院来看我
11.由社会提供的商品和服务已经变得更多样化
1. from family life, people will withstand lonely and homesickness
2.on TV. They spend too much time and neglect their study, outdoor activities and even their families
3.and the extended family, the small family has a unique advantage
4.now more and more young people go abroad study abroad
5.a only rely on their own traditional country will never be able to become a powerful country
6.You can always see the young alts addicted game even
7.Pets brought some shortcomings
Eight children raised by their pet
9.t costs a lot of money for the family, smokers bring huge economic burden
10.they bring flowers to the hospital to see me
11.The commodities and service provided by society has become more diversified
热心网友
时间:2023-12-14 03:04
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡
2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭
3.和大家庭相比,小家庭有一个独特的优点
4.现在出国留学的年轻人越来越多
5.一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家
6.你总是能看出沉溺游戏中的年轻甚至成年人
7.饲养宠物带来了一些缺点
8.孩子们被他们家饲养的宠物所伤害
9.它花费大量的钱,给吸烟者的家庭带来巨大的经济负担
10.他们带来了鲜花到医院来看我
11.由社会提供的商品和服务已经变得更多样化
1. Far away from family life, people will bear the loneliness and homesickness
2. They spent too much TV time, neglected their studies, outdoor activities and even their families
3. And the extended family than a small advantage of the unique
4. Now the young people to study abroad more and more
5. A tradition of only relying on its own will never be able to become a powerful country
6. You always addicted to the game can be seen even in young alts
7. The keeping of pets brings a number of shortcomings
8. The children were feeding their pets at home by injury
9. It cost a lot of money to the families of smokers enormous economic burden
10. They brought flowers to the hospital to see me
11. By the community to provide goods and services has become more diversified
热心网友
时间:2023-12-14 03:05
1.Away from the family life, people will withstand lonely and homesickness
2. on TV. They spend too much time and neglect their study, outdoor activities and even their families
3 .and the extended family, the small family has a unique advantage
4 .now more and more young people go abroad study abroad
5 .a only rely on their own traditional country will never be able to become a powerful country
6. You can always see the young alts addicted game even
7. Pets brought some shortcomings
Eight children raised by their pet
9. It costs a lot of money for the family, smokers bring huge economic burden
10 they bring flowers to the hospital to see me
11. The commodities and service provided by society has become more diversified
热心网友
时间:2023-12-14 03:05
1. Far off from family live, people will have to bear the loneliness and homesickness
2. Because they spent too much times on television, so miss out their studies, outdoor activities and even their families
3.And the extended fam
翻译句子 汉译英 高手进!
1.远离家庭生活,人会承受孤独和思乡 One will endure loneliness and homesickness, far away from his family life.2.他们在电视上花费了太多的时间,忽略了他们的学习,户外活动甚至他们的家庭 They ignored their learning, exercises in the open air and even their families while they spent too mu...
翻译句子,高手进(汉译英)
1.The beautiful sceneries of The Great Wall impressed me much when I was on his foot.2. It starts from Shanhaiguan in the east and stretches to Jiayuguan in the west
汉译英,高手进~
1、最近过得怎么样?How are you going along with everything recently?/How is everything getting along/going?2、 家里人身体都好吗?爸爸妈妈在忙些什么?你呢?How are the family members?What are your parents busy with?How/What about you?3 、暑假你都做了哪些有意义的事情?What me...
英语高手进~~(汉译英)
1.Never be confused by thy heart because it lies.2.Will I connect two hearts together just like what the rain drops do to the far apart sky and land?3.Without a sword, I cannot protect thou.With a sword, I cannot hold thou.4.The flowers on cliff only present their beaut...
汉译英~~高手进呐呐呐~
1.White rose's message is "I deserve you", so, I mean, I am good enough for the Lucceves'.2.I am sorry but I have to reject you, I chose this way, I will finish it even if I have to walk the rest of it on my knees.3. 这个原句看着就别扭(别人的自尊心,你要...
英语高手进!汉译英
I lived in China's Harbin, here has already snowed, very beautiful.I also hoped can become the friend with you, you are very attractive, takes care
汉译英。英语高手请进。要求:一,只能是一个句子。二,必需含有十个单词以...
It is actually quite good for me in my opinion.it is just the suitable thing to me from my perspective.to my way of thinking, it is really beneficial to me.
|翻译|汉译英 高手请进!
墙角里钻出一朵茶花。一个阴冷、黑暗、潮湿、没有阳光的墙角,糜烂是它的养料。然而,这茶花却比别的茶花,甚至别的任何一种花都美丽,美得脱俗,美得惊人,美得如痴如醉。可凡是花都是向往阳光的。努力、再努力一点,在茶花碰触到阳光那一刹那,在它因阳光的滋润而娇艳欲滴的那一刹那,无情的风折断...
汉译英一个句子,急!!!高手进,拒绝机译
speak like a book 是咬文嚼字的意思 虽然一个科学家有意的不拘礼节,但是当他解释科学的时候,他就会渐渐的咬文嚼字 while 有虽然的意思 有人不拘礼节,说话就会很随意,很白话文,这与后面的咬文嚼字是有转折的意思 当然这是我自己的理解。你在仔细斟酌一下 ...
翻译(汉译英)高手进
风起,Here comes a blow of wind,衣衫在空气中摆动着,that flys our clothes in the air.荡出了大团大团的白色寂寞。White pieces of loneliness keeps growing up 叶落,Falling leaves,悄悄是今晚的伤痕,Silence is like a wound tonight,留下的是许许多多哀伤的孤单。leaving too much sad ...