问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

估唔透佢嘅心永远唔懂佢中意边个 可以翻译成汉语吗?

发布网友 发布时间:2023-07-10 02:04

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-12-13 11:34

【估唔透佢嘅心永远唔懂佢中意边个】是粤语,翻译成书面语:
【猜不透TA的心,永远搞不懂TA喜欢哪一个】。
注:因为不知道语境中所指是男还是女,只好用“TA”代入。

热心网友 时间:2024-12-13 11:34

你好。粤语也是汉语的重要组成部分,其历史十分悠久。把这句话翻译成普通话,即是:猜不透他的心,永远不懂他喜欢哪一个。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
弹钢琴时手指速度总是不自觉变快怎么办? 弹钢琴时速度总是不自觉变快怎么办? 微信发表情包上限是多少 ...8.0.3版本更新什么?微信表情包上限变成999是什么 成人毛线斗篷式开襟披肩编织 江苏洛社商贸城项目有哪些主要特点和设施? 永明镇的乡镇建设 蓝光花满庭小区基本信息 洛社商贸城项目概括 怀孕了能不能吃汤圆 ...不管是……也好,是并列复句吗?也不管是……还是……,也不管是... 是也是是什么复句类型 ...就去湘潭市仁和眼科医院检查,当时拍了cd看到有铁屑,我在中途办住... 古希腊神话中,勇敢女神是谁? 希腊神话中谁代表勇气与勇敢? 邓蕴琳是长沙的吗 魔兽争霸小偷地图怎么出邪恶圣剑 寻海贼王动画版中穿插的特别节目~~! 求漫画名,男主女主被追杀,女的好像是圣女之类的吧,后来他们好像是在一... 海贼王海肚脐之大冒险讲的什么内容 有一部中国漫画,好像是2012或2013年,男主比女主小,女主是穿越到那个男... 海贼王SP 路飞落下 秘境 海肚脐的大冒险怎么样 花果酒什么味道 绿叶花果味道好闻吗 四川省资阳市雁江区有什么好玩的地方,或者是美食吗 资阳有什么好玩的地方? 哈弗大狗倒车突然刹车 2022款宝来倒车遇到障碍物自己刹车 宝马640倒车的时候突然刹住是怎么回事 开车倒车有雷达360突然自己急刹车仪表显示个什么刹车 你是我猜不透的不知所措,我是你想不到的无关痛痒… in the school什么意思 猜不透'翻译日文怎么说 lady gaga 的 poker face 歌词的中文翻译? 汉译英:女人心,海底针,猜不透。那些傻心眼,实在的女人在哪呢?_百度... "猜不透的女孩"用英文怎么说 ...的是女主角很幸运男主角很倒霉然后他们接吻了命运就轮回了 房子风水问题!? 农村房子,大门前有棵柏树,正对大门,风水上看好不好... ...门前能不能有柏树?我家正房正对中间前面有棵大柏树,不知道要不要... 单元门口左侧有棵柏树不知好不好? 柏乡县燃气费怎么手机缴费? Ihegirliskind改为一般疑问句? 全面分析离心式水泵启动时上一级开关(非控制开关)跳闸的原因?_百度... 离心式水泵电机工作一段时间就会电流偏高并跳车应是怎样的故障 离心泵能工作,但控制柜上电流低,功率45kw,平常电流60a左右,最近只有10... 大型排水泵为什么不断一下电就无法启动? 梵缺的全部作品 想换个泡茶水泡老班章,有没有推荐的? 灌篮高手多久上映 微信红包浪漫语一到十,从一心一意到十全十美的红包数字是多少...