问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

上顾谓侍臣曰:“孙铎刚正人也,虽古魏徵何加焉! 铎进曰:“昂等非敢议朝政,但如郑人游乡

发布网友 发布时间:2022-04-24 15:40

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-20 01:25

  1、上顾谓侍臣曰:“孙铎刚正人也,虽古魏徵何加焉!”
  释义:皇帝(金章宗)环视左右的近臣并对他们说:“孙铎是为人刚强正直的人,即便古时候的魏徵也并不比他更正直了。”
  2、铎进曰:“昂等非敢议朝政,但如郑人游乡校耳。”
  释义:孙铎进言说:“刘昂等人并非敢议论朝政,不过是学‘郑人游乡校’罢了。”(注:郑人游乡校 典出《左传·子产不毁乡校》,详情附后)
  这两句都是出自《金史·孙铎列传》。
  上顾谓侍臣曰:“孙铎刚正人也,虽古魏徵何加焉!”源于孙铎与户部侍郎张复亨,就“交钞”问题当朝争得不可开交,户部侍郎张复亨理屈词穷。于是,皇帝才有这番感叹。
  铎进曰:“昂等非敢议朝政,但如郑人游乡校耳。”源于蒲阴县令大中与左司郎中刘昂等人私议朝政,被下狱,尚书省正在上奏他们的罪行,这时,孙铎进言,说他们只不过是像郑人游于乡校而已,并没有什么罪过。皇帝明白了,就减轻了对他们的追责。(“上悟,乃薄其罪。”)
  附“郑人游乡校”:
  据《左传》记载,郑国人到乡校休闲聚会,议论执政(的得失)。郑国大夫然明对子产说:“把乡校毁了,怎么样?”子产说:“为什么毁掉?人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的好坏。那些他们认为好的,我就实行它们;那些他们厌恶的,我就改正它们。这是我们的老师,为什么要毁掉它呢?我听说尽力做好事来减少怨恨,没听说过依权仗势来防止怨恨。毁掉乡校难道能很快制止这些议论吗?然而那样做就像堵塞河流一样:河水大决口造成的损害,伤害的人必然很多,到那时我是挽救不了的;不如开个小口导流,听取这些议论后把它当做治病的良药。”

热心网友 时间:2023-10-20 01:25

【翻译】皇上回头对侍臣说:“孙铎是个刚毅严正的人,即使比魏徵更保守古旧,又何必加诬于他!”孙铎进言道:“昂等人不是妄敢议论朝廷政事,只是像郑人游乡罢了。”
【详解】
顾:回头。
孙铎:铎,音ó。
魏徵(音zhēng,通“征”):即“魏征”,唐朝*家、思想家、文学家和史学家。
加:为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容。
昂等:指非议孙铎的名字中带有“昂”一字的*及其他人等。
郑人游乡:即“郑人游于乡校”,选自《春秋左传·子产不毁乡校》,意指郑国人到乡校休闲聚会,议论执政者施政措施的好坏。在《春秋左传·子产不毁乡校》中,子产对于郑人游乡的看法是:“人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的好坏。他们喜欢的,我们就推行;他们讨厌的,我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢?难道很快制止这些议论不容易吗?然而那样做就像堵塞河流一样:河水大决口造成的损害,伤害的人必然很多;不如开个小口导流,我们听取这些议论后把它当作治病的良药。”

热心网友 时间:2023-10-20 01:26

皇帝对臣下说:孙铎这个人刚正不阿,思想虽保守也不必把他说的一无是处,铎马上解释,他们不是说我,只不过开开玩笑而已。追问但如郑人游乡 怎么翻译

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
有没有 感动的 青春校园 小故事 或是关于 舞蹈的励志 故事 或是其他... 天猫双11什么时候开始的?商家报名后需要做什么? 2023年的淘宝双11活动什么时候开始? 2023天猫双11活动什么时候开始 淘宝天猫2023双11活动玩法 组装电脑清单排名组装电脑清单 我想用8000元装个电脑,不要显示器和鼠标键盘,需要专业的回答!谢谢 八千块的电脑有什么配置8000元台式电脑最好的配置单 台式电脑组装8000左右8000元台式电脑最好的配置单 电脑主机配置清单8000元8000元台式电脑配置 iphone4视频在哪里? 虽古好事之士,或未能至焉 翻译 曹操谓曰「将军在匆忙之中, 能整兵坚垒, 任谤任劳, 使之反败为胜虽古之名将, 何以加兹者」为何人? 操曰:将军匆忙之中,能整兵坚垒,任谤任劳,使反败为胜,虽古之名将,何以加兹!是什么意思? “虽乘奔御风”的“虽”古义和今义各是什么? “桃蹊李径年虽古,栀子红椒艳复殊.”这句诗是什么意思? 马虽良的虽古代什么意思现代有什么意思 虽的古意 虽古名将无以加 ‘加’是什么意思 虽古名将,未有过之 何解? 虽古不改香是什么意思? “虽”的古今异义 翻译“今足下还归,功显于汉室,虽古竹帛所载,何以过子卿!” 腾讯视频弹幕怎样查看自己发过的弹幕? 广州番禺区大学城附近的沐足理疗按摩场所,请推荐一下!!因本人想边去广中医学习边工作!!! 河北兴隆县有足疗按摩的地方吗?在哪条街多?价位多少? 新街口附近有什么好的足疗保健按摩 附近足疗按摩 芜湖足疗哪里好 贵定昌明附近足疗按摩在哪里呢? 潍坊市哪里按摩足疗比较好? 虽古之名将不能过也直抒胸臆了吗? 文言文虽字做虚词古今用法有何差异 身殁之日,军士二十余人,皆割股肉以为祭酹,虽古之名将,无以加焉. 翻译文言文 将军在乱能整,讨暴坚垒,有不可动之节,虽古名将,何以加之 这句话的翻译。。。 翻译“将军在乱能整,讨暴坚垒,有不可动之节,虽古名将,何以加之”和“帝使豫于陵屋画关羽战克、庞德... 官亭镇什么时候划入合肥 官亭镇的介绍 巨鹿县包括哪些乡镇?大神们帮帮忙 官亭镇的行政代码 西安灞桥区从官亭村到浐河西路,龙湖香醍二期门口,怎么走 民和伊运城乡公交有限公司怎么样? 河北阜城霞口镇有安徽育苗吗 6月7号我打你,我在霞口镇 甘肃省宕昌县何家堡乡白水川村责任田里修路有补贴吗? 大学生三访三学报告 庐江裴岗邮局到肥西官亭多少公里 巨鹿县恒越橡胶制品有限公司怎么样? 合肥红锐生态农业有限公司怎么样? 甘肃接官亭梨园古村落旅游有限公司怎么样? 魏家庄的介绍 肥西县花岗镇邮政编码是什麼?