发布网友 发布时间:2022-04-24 15:07
共4个回答
热心网友 时间:2023-10-18 03:07
三十五年,楚伐随。随曰:“我无罪。”楚曰:“我蛮夷也。
译文:三十五年(公元前706年),楚国讨伐随国。随国君说:“我没有罪过。”楚王说:“我处在蛮夷地区。
出自司马迁《史记》三十世家中的《史记-楚世家》
原段如下:
三十五年,楚伐随。随曰:“我无罪。”楚曰:“我蛮夷也。今诸侯皆为叛相侵,或相杀。我有敝甲,欲以观中国之政,请王室尊吾号。”随人为之周,请尊楚,王室不听,还报楚。
三十七年,楚熊通怒曰:“吾先鬻熊,文王之师也,蚤终。成王举我先公,乃以子男田令居楚,蛮夷皆率服,而王不加位,我自尊耳。”乃自立为武王,与随人盟而去。於是始开濮地而有之。
原文翻译:
三十五年(前706),楚国讨伐随国。随国君说:“我没有罪过。”楚王说:“我处在蛮夷地区。今天诸侯们都背叛王室互相侵伐,互相攻杀。我有军队,想凭此参与中原的政事,请求周王室尊奉我的名号。”随国人替他到周王室请求尊号,周王室不答应,随国人回来向楚国报告。
三十七年(前704),楚熊通大怒说:“我的祖先鬻熊是文王的老师,很早死去。周成王提拔我的先公,竟只赐予子男爵位的田地,让他住在楚地,蛮夷部族都顺服,可是周王不加封爵位,我只好自称尊号了!”于是他自称武王,和随国人订立盟约后才撤军。从此便开始垦殖濮地并占有它。
扩展资料
《史记·三十世家》包含的世家及排序:
吴太伯世家第一;齐太公世家第二;鲁周公世家第三;燕召公世家第四;管蔡世家第五;陈杞世家第六;卫康叔世家第七;宋微子世家第八;晋世家第九;楚世家第十;越王勾践世家第十一;
郑世家第十二;赵世家第十三;魏世家第十四;韩世家第十五;田敬仲完世家第十六;孔子世家第十七;陈涉世家第十八;外戚世家第十九;楚元王世家第二十;荆燕世家第二十一;
齐悼惠王世家第二十二;萧相国世家第二十三;曹相国世家第二十四;留侯世家第二十五;陈丞相世家第二十六;绛侯周勃世家第二十七;梁孝王世家第二十八;五宗世家第二十九;三王世家第三十
参考资料
百度百科-楚世家
热心网友 时间:2023-10-18 03:07
就是楚伐随的一个借口,蛮夷含贬义。大概意思是:随:“我无罪” 楚:“我是外乡人(不知道你有无罪)”热心网友 时间:2023-10-18 03:08
三十五年(前706),楚国讨伐随国。随国君说:“我没有罪过。”楚王说:“我处在蛮夷地区。热心网友 时间:2023-10-18 03:08
一、句子解释