let’s get it是否可以翻译为让我们炸起来和让我们嗨起来和让我们兴奋起来和让我们开始

发布网友发布时间：2023-07-04 08:22

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 18:15

"let's get it" 是一个常见的口语表达，意思是 "让我们开始"。它常常用于鼓励或激励人们开始做某事。

你提到的 "让我们炸起来"、"让我们嗨起来" 和 "让我们兴奋起来" 都是不常见的翻译，并不符合 "let's get it" 的真实意思。

常见的翻译有：

"让我们开始"

"让我们动起来"

"让我们走起来"

"让我们行动起来"

热心网友时间：2023-10-09 18:15

"let's get it" 是一个口语化的短语，通常用于表达动力和激励，表示准备好开始做某事。这个短语的确切含义可以根据上下文和语境而有所不同，但它通常表示要开始行动，做出努力，追求某种目标。
因此，"let's get it" 可以被翻译成 "让我们开始"，"让我们行动起来"，"让我们努力追求目标"等等。其他的翻译取决于上下文和语境，例如在某些情况下，"let's get it" 也可以表示兴奋和嗨起来，但这并不是它的通常含义。

热心网友时间：2023-10-09 18:16

let’s get it的中文意思就是让我们得到他，不可以翻译为让我们炸起来和让我们嗨起来和让我们兴奋起来和让我们开始。

热心网友时间：2023-10-09 18:17

根据语境来说，狂欢起来，也可以用，让我们获得这个兴奋的感觉