李白《从军行》的译文

《从军行》的译文:青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。相关延展:1.《从军行》原文:青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。2.《从军行》的注释:(1)从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。

1、《从军行》唐 李白 从军玉门道，逐虏金微山。笛奏梅花曲，刀开明月环。鼓声鸣海上，兵气拥云间。愿斩单于首，长驱静铁关。2、翻译：从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门...

译文：从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。其二 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。译文：身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被...

全诗的译文：其一：从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。其二：身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。

从军行古诗的意思是青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。通过对西北戍边将士生活、战斗环境的描写，表现了战士们为保卫祖国矢志不渝的精神。...

从军行原文： 从军玉门道，逐虏金微山。笛奏梅花曲，刀开明月环。鼓声鸣海上，兵气拥云间。愿斩单于首，长驱静铁关。从军行翻译及注释 翻译 在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。边塞上吹奏了一曲《梅花落》，这是战士们在庆祝战争的胜利。鼓声在大漠荒海上鸣起，士兵们的英勇豪气可...

从军行 李白 百战沙场碎铁衣①，城南已合数重围。突营射杀呼延②将，独领残兵千骑归。注释 ①碎铁衣，指身穿的盔甲都支离破碎（应该反映但是戍边抵抗匈奴的将领）。其中有着夸张的成份 ②呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将 好像没什么注释 译文 将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，...

李白的《从军行》有两首，一首五言、一首七言。“从军行”是乐府旧题，也就是乐府收集的曲调，在这个曲调下通常写作关于征战、兵马的内容，所以称作“从军行”，到后来的诗人创作，开始以内容区分作品，关于边关、将士、战斗的作品，就都命名为“从军行”，而不拘于五言还是七言——因为曲子逐渐散佚，剩...

《从军行》的作者是唐代伟大诗人李白，共有二首。《从军行》翻译 其一 从军到过玉门关，逐虏上过金微山。笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。其二 身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围...

从军行 李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座孤单的城镇遥望着玉门关。 历经百战黄沙磨穿了铁铠甲，不攻破楼兰始终坚决不回乡。战争的烽火逼近了京城，胸中的波涛已难以平静。军令颁发将帅奉命出征，铁骑滚滚包围了敌方龙城。大雪使...