求助中文达人,您辛苦了 和 让您受累了 这两句话有什么区别
发布网友
发布时间:2022-04-24 13:42
我来回答
共6个回答
好二三四
时间:2022-06-18 12:48
受累了和辛苦了的区别,受累了和辛苦了最大的区别就是句式结构不同,受累了可以看作是被动式,辛苦了是主动式,如您辛苦了,这个辛苦可以说是为自己的事,也可以说是忙别人的事,而您受累了,点出了“受累”的原因是别人让你受累的,如果我们在这两句话前面加一个主语,从句式上看,“您受累了”是动宾补结构,“您辛苦了”是主谓结构;
从语义上看,受累了有两层意思,一是指因为别人的事情而受到劳累,消耗精力气力,常用做客气话,如:这么远来看我,让您受累了,另一层意思是指受到拖累或连累,如:一人出事,全家受累,而辛苦多指工作和劳作的感受,辛劳苦累,付出艰辛,辛苦可以指因为自己的事情忙碌,也可以用于烦劳别人时表示客气、慰问,如:中学生遇到对刚下班的工人,可以说“您辛苦了”,但是说“让您受累了”就不合适,因为不是中学生让工人受累的,但是如果对帮你修电视机的修理工,可以说“您辛苦了”,也可以说:“让您受累了”,因为是你让他劳动受累的。
热心网友
时间:2022-06-18 09:56
从语法看:
1. "您辛苦了"是主动式;“让您受累了”可看作被动式
2. "您辛苦了"是主谓结构;“让您受累了”是动宾补结构
从语义上看:
3. "您辛苦了"表明“您”的“辛苦”的状态,没有点出“辛苦”的原因;“让您受累了”点出了“受累”的原因是“别人(多数是我)" “让”你受累的。
比如:中学生遇到对刚下班的工人,可以说“您辛苦了”,但是说“让您受累了”就不合适,因为不是中学生让工人受累的;(补充:老先生不爱听你跟他说”您受累了“,因为这句隐含着你让他干活工作导致他受累的意思,但是实际上你还没有资格让他干活工作。)
对帮你修电视机的修理工,可以说“您辛苦了”,也可以说“让您受累了“,因为是你让他劳动受累的。
希望帮到你。追问我觉得你说的逻辑不成立,因为他为我扎针灸了,我确实让他受累了,他扎完针灸我跟他说“让您受累了”我总觉得这几个答案都没说到关键的地方
追答虽然事实上是你让他为你针灸,可是颜面上是他愿意为你针灸。”让你受累了“包含了指示他人做事的意思,这种表达对于年长的人当然是不合适的。
热心网友
时间:2022-06-18 11:14
【您辛苦了】可以是上对下的安慰话。
【您受累了】是下对上的尊敬语言。拜托别人做事的时候,就要这么谦虚的说。追问不是简单的问题,因为我跟那老先生说,您受累了,他非常不爱听,他说辛苦和受累有很大区别,让我自己去查一下
热心网友
时间:2022-06-18 12:49
辛苦一般单只身体上的劳累 受累则含有身心疲惫之意追问不是简单的问题,因为我跟那老先生说,您受累了,他非常不爱听,他说辛苦和受累有很大区别,让我自己去查一下
热心网友
时间:2022-06-18 14:40
我感觉,北方人喜欢用受累了,南方人喜欢用您辛苦了,哈哈哈,天津人就喜欢说您受累了,仅供参考,可能你们教授不喜欢吧(也许他是南方人,我当初在天津读书就是的,我特别烦人家跟我说您受累了)还不如跟我说声谢谢呢……
热心网友
时间:2022-06-18 16:48
我看到你的追问中提到他为你扎针灸了,说明他对中医很有研究。在中医里“受累”是一种病态,是一种病理表现。你对他说“受累”就是说他有病,所以他很不高兴。
中医中的病名如:心肌受累等
求助中文达人,您辛苦了 和 让您受累了 这两句话有什么区别
1. "您辛苦了"是一种主动表达,表示对方已经辛苦了。而"让您受累了"则可以看作是一种被动表达,暗示对方因为某种原因而感到劳累。2. 在"您辛苦了"这个表达中,主要强调的是对方辛苦的状态,并没有明确指出导致辛苦的原因。而"让您受累了"则明确指出了导致受累的原因,即是因为他人的原因使得对方感到...
求助中文达人,您辛苦了 和 让您受累了 这两句话有什么区别
1. "您辛苦了"是主动式;“让您受累了”可看作被动式 2. "您辛苦了"是主谓结构;“让您受累了”是动宾补结构 从语义上看:3. "您辛苦了"表明“您”的“辛苦”的状态,没有点出“辛苦”的原因;“让您受累了”点出了“受累”的原因是“别人(多数是我)" “让”你受累的。比如:中学生遇...
受累了和辛苦了的区别是什么?
1. "您辛苦了"表达的是您主动付出了努力和辛劳,它是一个简单的主动式句子,意在肯定您的努力和付出。2. "让您受累了"则隐含了一种被动意义,它表达的是别人(通常是说这句话的人)让另一方承受了劳累,是一个带有宾语和补语的复杂结构,用来表示对他人的感激和歉意。3. 在语义上,"您辛苦了"...
受累了和辛苦了的区别是什么?
一、从语法看:"您辛苦了"是主动式;“让您受累了”可看作被动式; "您辛苦了"是主谓结构;“让您受累了”是动宾补结构。二、从语义上看: "您辛苦了"表明“您”的“辛苦”的状态,没有点出“辛苦”的原因;“让您受累了”点出了“受累”的原因是“别人(多数是我)" “让”你受累的。三...
生活中常见的礼貌用语有哪些
7.慰问语 这是在对方付出劳动后表示关心、体贴的礼貌用语。如“您辛苦了”、“让你受累了”、“给你们添麻烦了”等等。这些简单话语中包含了对他人的体贴与理解,体现了对对方价值的肯定,能让对方感到温感。其他礼貌用语还有很多,如欢迎语:“您好,欢迎光临”、“谢谢光临”、“再次见到您,真是...
日常生活中常见的礼貌用语有哪些?
说这类话既要热情,又要坦诚,切忌言不由衷。口不对心的溢美之辞,小题大做的阿谀之语,非但不能令人愉快,还会引起别人的反感。生活中有些人不爱赞美别人,认为赞美了别人就贬低了自己,其实这是一种心理误区,应该克服。 7、慰问语:这是在对方付出劳动后表示关心、体贴的礼貌用语。如“您辛苦了”、“让你受累了...
校园礼貌
12、校内外礼貌用语:提醒行人:请您注意安全;过路请走行人道。13、校内外礼貌用语:慰问他人:您辛苦了;让您受累了;给您添麻烦了。14、校内外礼貌用语:赞美他人:您干得很好;太好了;您真了不起。15、校内外礼貌用语:征询他人:我能为您做些什么吗?这样会不会打扰您?您还有别的事情吗?
常用的文明礼貌用语有哪些 越多越好
1、礼貌用语十个字:“您好,请,对不起,谢谢,再见”。2、见面语:“早上好”、“下午好”、“晚上好”、“您好”、“很高兴认识您”、“请多指教”、“请多关 照”等。3、感谢语:“谢谢”、“劳驾了”、“让您费心了”、“实在过意不去”、“拜托了”、“麻烦您”、“感谢您的帮助”等...
董事长秘书如何应对外部环境?
"让你(您)受累了。""给你们添麻烦了。"这些话是一种善意的慰问。人际交往中,这类话看来很简单,似乎说不说两句都可以,实际上能让对方感到温暖,于是也就换来对方对你的好感。对方会认为你这个人是个热情的关心别人的人。7."请"字的运用:"请您帮我个忙。""请帮我一下。""请您稍候。""请您稍稍休息一...
校园文明用语
5、受人相助语:多谢;麻烦你了;十分感谢!6、打扰别人语:请原谅;对不起;给您添麻烦了;让您受累了。7、见面问候语:您好;早上好;晚上好;您好,见到您很高兴;××最近很忙吧!请转达我对他的问候!8、听到致歉语:不要紧;没关系;您不必介意。9、求助于人语:请;请问;请帮忙;请帮忙...