日语翻译 “有点小幸福” 怎么说

发布网友发布时间：2022-04-24 13:28

共5个回答

热心网友时间：2023-10-14 10:45

这个词不知道你懂不懂
ちょっとした
中文来说就是有点点，比起其他词这个应该和你的话更对应。

ちょっとした幸せ

身边有鬼子没？你去问问看

热心网友时间：2023-10-14 10:46

如果就是日常和同龄人说的话，我觉得加一点语气比较好。比如：
なんかちょっと幸せな感じ～
nanka tyotto siawasena kanji
ちょっと幸せだなぁ～
tyotto siawase danala

热心网友时间：2023-10-14 10:46

1 ちょっびりの幸福（こうふく）です。
ちょっびり：一点,有点。。

热心网友时间：2023-10-14 10:47

ちょっと幸せな
语言这东西很活的，说法很多
ちょっとした幸せ也可以的

热心网友时间：2023-10-14 10:47

小さいな幸せ(tisainasiawase）