帮助日语翻译中文

发布网友发布时间：2022-04-24 14:04

共3个回答

热心网友时间：2022-04-28 01:41

1、虽然还有一点儿不太清楚，但似乎就是正在泡澡的那个人。
いまいち＝いまひとつ：差一点儿
2、好像很耀眼，而且好像……曾经是私人所有的样子。我这么觉得。
（这句没有上下文真难翻……给你几个单词的主要解释，你可以自己研究下）
眩しい：晃眼的，刺眼的；光彩夺目的，美丽耀眼的
そう：好像……；看上去……
どうやら：总算，好不容易；似乎，仿佛
プライベート：私人的；隐私
だった：表示过去时来自：求助得到的回答

热心网友时间：2022-04-28 02:59

我觉得
现在虽然不是很清楚，但似乎是正在泡澡的人。
好像看起来很耀眼，或者总感觉像是私人的，，开玩笑的哈

热心网友时间：2022-04-28 04:34

1现在还不太清楚，但似乎像是去泡澡的人。
2虽然很耀眼但是。。像是隐私，总觉得