懂日文的帮我看看这什么意思,谢谢啦

发布网友发布时间：2023-07-12 12:38

共4个回答

热心网友时间：2024-11-01 01:03

这些都是理发用语：
ヘアアイロン烫发器
シヤンプ一 Shiyanpu之一
ドテイヤ一 Doteiya之一（这两个翻不出来的）

中间すすぎ洗いをします漂洗中间
地肌までキレイに要清理皮肤

热心网友时间：2024-11-01 01:03

是美容用品的用法说明么？发照片上来翻译更容易些哦~

ヘアアイロン　烫发
シヤンプ一洗发水
ドテイヤ一没打错么
中间すすぎ洗いをします从中间开始清洗
地肌までキレイに彻底清洁肌肤

热心网友时间：2024-11-01 01:04

ヘアアイロン　　　　　　　烫发卷
シャンプー　　　　　　　　洗发液、香波
ドライヤ一（应该是这个）　电吹风
中间すすぎ洗いをします（过程）中进行头发冲洗
地肌までキレイに　　　　　头皮都要清洗干净

热心网友时间：2024-11-01 01:04

ヘアアイロン hair iron 烫发器

シヤンプ一 shampoo 香波，洗发水

ドテイヤ一 dryer 干燥剂？之类的吧

后面两个一个感觉是使用方法，一个感觉是使用功效。

中间すすぎ洗いをします洗中间？

地肌までキレイに彻底清洁，彻底美肌

随便翻翻的，没查字典，仅供参考。