韩语里面的字能全部翻译成中文吗。。。

发布网友发布时间：2023-07-12 15:17

共5个回答

热心网友时间：2023-07-22 05:18

不能。
韩语是由21个元音和19个辅音组成字母的字母文字，韩语中所有的文字都是有这些字母拼成，其结构类似于英语单词，英语单词可以找到对应的汉语词，但并不能全部一一对应，同理，韩语字母拼成的字能找到对应的汉字，但也并不是能完全对应。

热心网友时间：2023-07-22 05:18

不能，英语词和固有词不能翻译。

英语词大约占10%，固有词（也就是思密达那种词，以及大部分介词、连词）大约占15%

热心网友时间：2023-07-22 05:19

70%，80%是汉字词，当然能写成汉字，剩下的外来词，故有词就不行了
至于韩国人的姓嘛，那是模仿中的哦，中国的姓氏传过去之前，他们只有四个姓，是贵族才有的，好像是夫，车，什么的，忘了，老百姓都只有名字
他们的名字正式场合都是用中文写啊，说到底韩语相当于拼音

热心网友时间：2023-07-22 05:19

韩国文字的发展史比较短，韩国文字是1446年朝鲜时期由世宗大王和集贤殿的学者们制定、公布的具有独创性的文字。
在这之前韩国人还是用中国的文字的，包括名字。
而且现在韩国老一辈的人对汉字也是很热情的，他们往往都会写上很多汉字，而且是我们能看得懂的，但是都是文言文形式。很多成语什么的都能写出来的。

热心网友时间：2023-07-22 05:20

80%

韩语里面的字能全部翻译成中文吗。。。

不能。韩语是由21个元音和19个辅音组成字母的字母文字，韩语中所有的文字都是有这些字母拼成，其结构类似于英语单词，英语单词可以找到对应的汉语词，但并不能全部一一对应，同理，韩语字母拼成的字能找到对应的汉字，但也并不是能完全对应。

韩国名字译成中文是依靠译音的吗?

一般都是音译吧，一个韩文字对应着好多中文字因为韩文是拼音文字，所以一般都是通过韩文读法音译成中文但是韩国人好象有自己名字的中文写法，或者可以通过了解某个韩国人的名字的意思来判断对应的中文字例如神话组合的M李玟宇（LEE MIN-WOO)，之前中国的翻译版本都是李珉宇，后来《COOL轻音乐》的一次专...

中文翻译成韩文,可不可以一个字一个字的翻译?

韩文翻译成中文，如果是那些韩文是汉字词组成的，就可以一字一字的翻译成相对应的汉字；如果不是汉字词的那就无法做到。像你所说的从中文翻译成韩文是可以一字对应的。但大部分韩国人是看不懂的，因为字是都对上了但语法等都不符合规律。

황종빈.能翻译成汉语吗

名字一样可以翻译的，而且中英文都可以。황종빈 - 黄钟斌 Hwang Jong Bin

韩语里的진字能翻译成哪些汉语字请多罗列一些谢谢

1.[명사]辰。地支之一。2.[명사]辰方。3.[명사]辰时。진(津)1.[명사]津液。脂液。2.[명사]烟油。진(阵)1.[명사]阵。阵势。2.[명사]阵营。진(眞)1...

韩语翻译成中文是字幕翻译吗

韩语翻译成中文有字幕翻译，也有人工进行翻译的。AI 字幕可以通过 AI 视频音源解析处理，实现视频英语、日语、韩语实时翻译（部分功能需后续系统升级支持），自动将翻译成汉语的字幕同步在视频上，无需等待字幕组加工，对于经常看美剧、日剧的小伙伴来说很有用。此外，在一些直播、发布会或者是一些国外博主...

谁能把韩语翻译成中文字或拼音,帮帮忙翻译一下!例如:英语“苹果”翻译成...

一在移走呀哈能day ki有馊给几我呀哈能day 一在诺r 都拿噶趟航帮吗那r 素一大谬可day 那r 怕啦破r素一大谬内莫等够r糖心给破有zhur给有一再够素giu温内撒狼恩一sei桑那偶p搜都 no马能 hing波卡gi冷怕啦r给无急吗猜吧r 无机吗他噶住素噶欧p砸那诺r 破r...

韩文怎么样翻译成中文的,是要看它的发音还是字形,每个韩文词语都有对...

你好，韩语就是一种语言，是由单词 +助词+ 结尾句组成的。每个单词都有对应的中文意思。和英文很像，动词和副词在句子中有一定的变化。结尾句根据实际情况（语法）不同而不同（还有敬语和非敬语之分）每一种外语都要求有很多单词量的积累，这是唯一的方法，呵呵 ...

韩国电视剧里面的语言是怎么翻译成我们中文的??

首先韩国的电视剧本身是没有字幕的，所以当它传到中国的时候有两种形式，一种是韩语中字，就是在原来电视剧的基础上加上了中文字幕而已。还有一种是配音，电视剧拍完后，配音是单独的，那么在韩国放当然配的就是韩语，当引进到中国的时候，就找韩语配音者，根据其意思和口型，进行配音。如果你注意的话...

韩文名字是怎么翻译成中文的

比如一个人叫서영철(Seo Yeong Cheol),我们资料不充分,不知道其汉字姓名是什么,就这样翻译他的名字:1.韩语汉字里面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐"2.韩语汉字里面读&...

中文翻译为韩语韩语怎么办中文谐音字韩语干嘛呢中文谐音字日常韩语中文谐音字汉语拼音怎么和中文字对应韩语对应的汉字韩语汉字韩文有多少字韩语字母顺序