“缺月挂疏桐,漏断人初静”中的“漏”指

发布网友发布时间：2022-04-24 18:12

共2个回答

热心网友时间：2022-05-07 14:59

“漏”指古人计时用的漏壶；“漏断”即指深夜。

热心网友时间：2022-05-07 16:17

卜算子
作者: 苏轼
缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，枫落吴江冷。
(一) 翻译：弯弯的月亮挂在稀疏的梧桐叶间，计时漏断了人们才安静下来
(二) "漏"----------漏刻是我国古代一种计量时间的仪器。最初，人们发现陶器中的水会从裂缝中一滴一滴地漏出来，于是专门制造出一种留有小孔的漏壶，把水注入漏壶内，水便从壶孔中流出来，另外再用一个容器收集漏下来的水，在这个容器内有一根刻有标记的箭杆，相当于现代钟表上显示时刻的钟面，用一个竹片或木块托着箭杆浮在水面上，容器盖的中心开一个小孔，箭杆从盖孔中穿出，这个容器叫做“箭壶”。随着箭壶内收集的水逐渐增多，木块托着箭杆也慢慢地往上浮，古人从盖孔处看箭杆上的标记，就能知道具体的时刻。