请帮忙翻译成英语,非常感谢!谢!

发布网友 发布时间：2023-09-15 13:40

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-10-29 14:47

It was a pleasure to hear from you.There are two questions in your letter.
First is our goods' price is a bit higher.In fact price is relative to quality.Our goods is made by numerical-controlled lathe.Beside 扣压设备和检测设备都是用进口的.So the raw cost of proction is higher than other factorys.Therefore the quality of our procts will be more ensured.In the other hand diffrent factorys have diffrent Pricing methods.So what price would you like?You can tell us that we will take it into account if it is in reasonable scopes.
The second is about that the price is quoted in dollar.This Problem can be neatly solved.Next time we will quote the price in dollar.
We look forward to hearing from your rationalization proposals about the price soon.

热心网友 时间：2024-10-29 14:48

Very happily receives your mail, you asked two aspects questions in
the mail: First is excessively is high about the proct price.
Actually the price and the quality becomes the direct ratio relations,
our proct is processes with the numerical control lathe, and
withholds the equipment and the check-out facility all is with the
import. Therefore our proct cost wants other factory to be more
expensive than (certainly, this will have safeguard in proct quality
aspect). Moreover, each factory fixed price way also is dissimilar,
our company's certain procts can have to be cheaper than other
factories. Then respects the partner, you hoped how many could the
price be? You may tell us, in the suitable reasonable scope, we is may
positively consider. Second is about uses US dollar quoted price, this
question will be allowed the very good solution, next time we to use
US dollar quoted price. Anticipated nearly quickly receives you in the
price aspect reasonable suggestion.

热心网友 时间：2024-10-29 14:48

Very happy receive your mail, you put forward two problems in the mail:One is a price concerning proct to lead high.In fact price and quantity is become the direct proportion relation of, our proct is to use the number to control the lather to process of, and button up to press the equipments and examine the equipmentses all use import of.So the cost of our proct compare the another factory and want to be expensive.( Certainly, the this in the proct of quantity will even have the guarantee) moreover, the list price method of each factory also is different, some procts of our company will compare other factories to want the cheapness.
Cooperate the colleague so honorifically, the price that you hope will be how much?You can tell us, at the scope of the appropriate reasonable inside, we can consider actively.
Two is concerning use the US$ offer, this problem can with good resolve, we will use the US$ offer next time.
Expect near quickly receive you in the price suggestion that aspect is reasonable.

热心网友 时间：2024-10-29 14:48

It was a pleasure to hear from you.There are two questions in your letter.
First is our goods' price is a bit higher.In fact price is relative to quality.Our goods is made by numerical-controlled lathe.Beside 扣压设备和检测设备都是用进口的.So the raw cost of proction is higher than other factorys.Therefore the quality of our procts will be more ensured.In the other hand diffrent factorys have diffrent Pricing methods.So what price would you like?You can tell us that we will take it into account if it is in reasonable scopes.
The second is about that the price is quoted in dollar.This Problem can be neatly solved.Next time we will quote the price in dollar.
We look forward to hearing from your rationalization proposals about the price soon.

热心网友 时间：2024-10-29 14:48

Very happily receives your mail, you asked two aspects questions in
the mail: First is excessively is high about the proct price.
Actually the price and the quality becomes the direct ratio relations,
our proct is processes with the numerical control lathe, and
withholds the equipment and the check-out facility all is with the
import. Therefore our proct cost wants other factory to be more
expensive than (certainly, this will have safeguard in proct quality
aspect). Moreover, each factory fixed price way also is dissimilar,
our company's certain procts can have to be cheaper than other
factories. Then respects the partner, you hoped how many could the
price be? You may tell us, in the suitable reasonable scope, we is may
positively consider. Second is about uses US dollar quoted price, this
question will be allowed the very good solution, next time we to use
US dollar quoted price. Anticipated nearly quickly receives you in the
price aspect reasonable suggestion.

热心网友 时间：2024-10-29 14:49

Very happy receive your mail, you put forward two problems in the mail:One is a price concerning proct to lead high.In fact price and quantity is become the direct proportion relation of, our proct is to use the number to control the lather to process of, and button up to press the equipments and examine the equipmentses all use import of.So the cost of our proct compare the another factory and want to be expensive.( Certainly, the this in the proct of quantity will even have the guarantee) moreover, the list price method of each factory also is different, some procts of our company will compare other factories to want the cheapness.
Cooperate the colleague so honorifically, the price that you hope will be how much?You can tell us, at the scope of the appropriate reasonable inside, we can consider actively.
Two is concerning use the US$ offer, this problem can with good resolve, we will use the US$ offer next time.
Expect near quickly receive you in the price suggestion that aspect is reasonable.