生かさず杀さず是什么意

发布网友发布时间：2023-09-20 22:12

共3个回答

热心网友时间：2024-08-11 18:46

日文原文解释：
生かさず杀さず（いかさずころさず）积极的に生かそうともしないし杀しもしない、という意味で、中途半端な状态において苦しめる。やっと生きてゆける程度の苛酷な状态に置いておくこと。类：●生（なま）杀し●生けず杀さず。
------
中文解释：
让某种生命置于求生不得求死不能的境地，之后就置之不理了。

热心网友时间：2024-08-11 18:46

半途而废，半死不活

热心网友时间：2024-08-11 18:47

直译：不让生、不让死

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com