求 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯《你不是别人》英文版,如果没有官方英文版,也请告诉我
发布网友
发布时间:2022-04-25 21:53
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-15 15:13
The writings left behind by those whom
Your fears implore won’t have to save you;
You are not the others and you see yourself
Now at the center of the labyrinth woven
By your own steps. The agonies of Jesus or
Socrates will not save you, nor will the
Strength of Golden Siddhartha who,
At the end of the day, accepted death
In the garden. The word written
By your hand or the verb spoken
By your lips, these too are st. Fate has no pity,
And God’s night is infinite.
Your matter is time, ceaseless
Time. You are each solitary moment.追问请问这是您自己的翻译还是?