むっつり怎么翻译

发布网友发布时间：2023-09-18 02:02

共3个回答

热心网友时间：2024-12-04 23:10

日文：むっつり
翻译：沉默寡言

沉默寡言的表现应该归属到内向性格特征里来，造成这种特征的原因是复杂的。遗传因素可以说是是一个不小的原因，这对谁来说都是无可奈何的。但是，这还只是先天因素。更为重要的是人降生于世上以后的种种主客观因素使然，若是在一个人的早期善加有素训练，沉默寡言的这种特质也会或多或少得到相应的改善。俗话说的好，性格决定命运。这句话是一点也不假的。因此，努力改善这种消极性格特征在当今这个迅变的社会是有其必要的。

热心网友时间：2024-12-04 23:11

这个词意思比较多。

むっつり
【むっつり】
【mutturi】
【副·自サ】
意思：沉默寡言『成』，不爱说话，没笑脸，板〔绷〕着脸。
例：急に不きげんになってむっつりと黙りこくる。／突然不高兴起来，绷着脸一声不吭。

还有什么问题可以再问我。

热心网友时间：2024-12-04 23:11

沉默寡言
求采纳，谢谢