请帮忙翻译成汉语啊!!!谢谢。。。
发布网友
发布时间：2023-09-18 05:52
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-21 22:18
热心网友
时间：2023-09-21 22:19
英国马铃薯安理会希望牛津英语词典，以取代表达“一词沙发伛偻” ，以*计划在议会内外林顿和办事处的牛津大学出版社。
凯瑟琳跑，负责市场营销的在安理会，它代表some4 ， 000种植者和加工者说，该组织一直抱怨，以书面向执行主任办公室，但尚未得到答复。
“我们正在努力摆脱形象，土豆是不好的你， ”她说， Monaay 。
“马铃薯有其击过去。当然，这不是牛津英语字典的错，但我们要使用另一个词比'沙发土豆' ，因为土豆自然健康“ 。
在执行主任办公室说： “沙发土豆”最初是作为美国俚语，意思是“一幡谁花费闲暇被动或袖手旁观坐在一起，尤其是看电视或录像带。 ”
约翰辛普森主编的牛津英语词典，字典说首次列入了“沙发土豆”在1993年说： “字典只是反映社会的话，使用” 。
Simpon说的话，但从来没有出完整长度的词典，其中包括一些六十五点○○○万话载于20卷。但是，很少使用的话可以从较小的词典，以便为新的。
“如果社会停止使用丘陵，然后就被带到了小词典， ”他补充说。 “第一个已知记录使用中的表达'沙发土豆'是在1979年洛杉矶时报的文章， ”辛普森说。
奈杰尔埃文斯说，如果一个成员国的议会里布尔山谷中兰开夏郡，取得了一项动议，在晚饭的运动，突出的营养价值英国马铃薯。
热心网友
时间：2023-09-21 22:19
英国马铃薯委员会计划在伦敦议会大厦及牛津大学出版社的办公室旁举行*活动，以迫使《牛津英语大词典》用另一个词“couch slouch”来取代“couch potato”。
英国马铃薯委员会代表着大约4000名土豆种植者和加工者的利益，该委员会的市场部主任凯瑟琳·莱思说，他们已经向《牛津英语大词典》的编撰者们写了*信，但是目前还没有收到任何回音。
“我们试图消除这样一种印象：土豆是个害人精。”，她于本周一（6月20日）说。
“土豆在过去一直身背骂名。当然，这也并非《牛津英语大词典》的过错。但我们想用别的词来代替couch potato，毕竟土豆天生就对人类健康有益。”
《牛津英语大词典》对这个词是如此解释的：“couch potato”起源于美国俚语，代指那些“消极度过闲暇时光或终日无所事事的人，他们通常看电视或影碟打发时间”。
《牛津英语大词典》的主编约翰·辛普森介绍说，这本字典于1993年首次将couch potato这个短语纳入词条，并且强调“字典只不过反映了单词在社会中的使用情况而已”。
辛普森表示，目前还没有把词组从这本大型词典中删掉的先例。《牛津英语大词典》共分为20卷，包含65万个单词。
但在一些小型字典中，如果一些单词已很少使用，就可以把它们删掉，为新的词汇留出空间。
"如果某些单词已不再使用，就可以把它们从小型字典中删掉，"他补充说。
目前已知的对couch potato这个短语的最早使用纪录是1979年《洛杉矶时报》的一篇文章中，他说。
来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。
热心网友
时间：2023-09-21 22:20
英国马铃薯委员会希望牛津英语字典来代替表达“躺在沙发上,以*佝偻”计划在国会外Lindon和办公室的牛津大学出版社。
凯瑟琳种族,该委员会的市场部主任,代表着some4,000种植者和处理器,说他们已经向在写了*信,但目前还没有收到任何反应。
“我们正试图摆脱这个形象,土豆是不好的,”她说Monaay上。
“土豆的来临。当然这不是《牛津英语词典》的过错,但我们想用另一个词“沙发土豆”,因为马铃薯是自然健康的”。
这个*信说“沙发土豆”起源于美国俚语,意思是“一个pennon休闲领取人围坐在被动或悠闲,尤其是看电视、录影带”。
约翰·辛普森、主编,《牛津英语词典》(音译)说,这本字典第一包含术语“沙发土豆”在1993年,说“字典就反映了社会用途”字。
Simpon说的话是从不取出的长篇词典,其中包括65万个单词在20卷。但是冷僻的词可以除去小字典来为新的词汇。
“如果停止使用关键词,那么他们的小字典,”他补充道。“第一个已知的记录使用‘沙发土豆”是在1979年洛杉矶时报文章,“辛普森说。
奈杰尔·埃文斯的议员兰开夏郡里博尔山谷,使运动在晚饭这项运动,并在营养价值的英国马铃薯。
