求一闪一闪亮晶晶的中英文歌词!
发布网友
发布时间：2022-04-25 21:33
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-17 17:13
《小星星》中英文歌词：
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
挂在天空那么高那么高，就像是一颗颗钻石挂在天上。
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么.
When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.
当炽热的太阳已经西沉，当他不再普照万物了。
Then you show your little light, Twinkle twinkle all the night.
你就展现出你微弱的亮光，整个晚上眨着眼睛。
Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.
一闪一闪小星星 ，我多想知道你是什么?
Then the traveler in the dark,Thanks you for your tiny spark.
旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒。
He could not see where to go,If you did not twinkle so.
他看不见走向何方,假若你不这样发光。
Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are!
一闪一闪亮晶晶，我多想知道你是什么啊!
In the dark blue sky you keep,Often through my curtain peep.
你留恋这漆黑的天空,时常透过我的窗帘窥看。
For you never shut your eye,Till the sun is in the sky.
永不闭上你的眼睛，直到太阳又在天空出现。
Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are.
一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊。
As your bright and tiny spark，Lights the traveler in the dark。
当你发着光和微弱的火光，像在黑暗中的旅行者。
Though I know not what you are，Twinkle, twinkle, little star。
虽然我不知道你是什么，一闪一闪亮晶晶。
Twinkle, twinkle, little star，How I wonder what you are!
一闪一闪亮晶晶，我多么想知道你是什么啊!
拓展资料
1、《小星星》源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》（《一闪一闪小星星》）。全世界公认的权威版本由孩子梦Childlike Dream企业策划和研发，英国Legend Times集团公司旗下New Generation企业出版发行，并被大不列颠国家图书馆收录，在全世界超过80个国家广受好评。 其歌曲主题浪漫而梦幻，由六个四分音符加一个二分音符组成了轻灵的旋律。成就了世界儿歌史上最夺目的皇冠。也成为了全世界所有国家和文化的孩子们启蒙教育中最经典的第一首儿歌。
2、类似的儿童歌曲有：《虫儿飞》《小兔乖乖》《世上只有妈妈好》《小燕子》《数鸭子》《蜗牛与黄鹂鸟》《打电话》《蓝精灵》《拔萝卜》《两只老虎》《采蘑菇的小姑娘》《四季童谣》《春天在哪里》《小毛驴》《小手拍拍》《健康歌》《铃儿叮当响》等
热心网友
时间：2022-06-17 17:14
Little Star
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
Up above the world so high, like a diamond in the sky. 挂在天上放光明，好像许多小眼睛。
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
Up above the world so high, like a diamond in the sky. 挂在天上放光明，好像许多小眼睛。
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
Up above the world so high, like a diamond in the sky. 挂在天上放光明，好像许多小眼睛。
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
拓展资料
《Little Star》是Madonna献给宝贝女儿的，明亮轻盈的碎拍，行云流水般陪伴在这最温馨的一刻，听者都能感受到她的幸福和爱意
热心网友
时间：2022-06-17 17:14
原版为<TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR>，原版中英文歌词如下：
英文<TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR>演唱：
https://www.bilibili.com/video/BV1hs411b7EQ?from=search&seid=11211500377416741900
中文演唱：
https://y.qq.com/portal/player.html
<TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR>
《一闪一闪小星星》
原版歌词：
English: Jane Taylor（英）
权威中文：王雨然（中）
Twinkle, twinkle, little star，
一闪一闪小星星，
How I wonder what you are？
究竟何物现奇景？
Up above the world so high，
远浮于世烟云外，
Like a diamond in the sky.
似若钻石夜空明。
When the blazing sun is gone，
烈阳燃尽宙合静，
When he nothing shines upon.
落日不再星河清。
Then you show your little light，
晶晶灵灵挂夜空，
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪一闪总不停。
Then the traveller in the dark，
漂泊游子夜中停，
Thanks you for your tiny spark.
浅淡火光伴你行。
He could not see which way to go，
漫漫长夜路何寻，
If you did not twinkle so.
若无星斑亮莹莹。
In the dark blue sky you keep，
深蓝夜空你身影，
And often through my curtains peep.
时常窥过我帘屏。
For you never shut your eye，
从未合上你眼睛，
Till the sun is in the sky.
直到太阳又现形。
As your bright and tiny spark，
因你聪伶浅光领，
Lights the traveller in the dark.
照亮游子夜中行。
Though I know not what you are，
我仍不懂你何物，
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪小星星。
Twinkle, twinkle, little star，
一闪一闪小星星，
How I wonder what you are！
究竟何物现奇景！
热心网友
时间：2022-06-17 17:15
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveler in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天空放光明
好像千万小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
太阳慢慢向西沉
乌鸦回家一群群
星星眨着小眼睛
闪闪烁烁到天明
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
热心网友
时间：2022-06-17 17:15
一闪一闪亮晶晶
Whatever I wonder will you are
任何知道你会有
Up above the love so high
远远望着爱恋上
As if diamond in the night
仿佛宝石藏夜空
Whatever blazing sun is gone
任何太阳落下山
Whatever nothing shines upon
任何不再照万物
Will you show your little light
天上升起小星星
Twinkle twinkle through the night
整个晚上眨眼睛
After traveller in the dark
行人走在小路上
Thanks you for your little spark
谢谢你的小火花
He could not see where to go
漫漫长夜路何寻
If you did no twinkle so
若不星斑亮莹莹
From the sky so blue and deep
挂在黑夜的深处
Just have often through my curtains peep
只要透过有帘屏
For you never close your eyes
你从未能闭眼睛
Till the sun is in the sky
直到太阳又现形
And your bright and tiny spark
因你聪伶何光领
Lights the traveller in the dark
照亮游子夜中行
Though I know not when the love
虽然你不知道爱是什么时候
Twinkle twinkle little star
闪烁闪烁亮晶晶
