中国石油大学华东研究生笔译的试卷是偏难吗
发布网友
发布时间:2023-09-08 03:25
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-06 04:21
中石油的翻译是分为英译汉和汉译英各是两篇,难度不是很大。
今年的汉译英,第1篇是关于宗教的,去年的考研中也有一篇翻译是关于宗教的。
我当时想这么艰深晦涩考了一年就不会考第2年了吧,所以就没有仔细看(真想打自己两巴掌555~),结果还真的考了,不过里面的一些偏僻的词,什么天主教教徒之类的我还是记住了,那篇文章没有2020年的难,主要是讲了一些教徒被宗教*,然后逃到了美洲,大概就是这样的故事,第2篇刚开始看到确实是懵了,不知道怎么开始写,所以我就先做了汉译英,一篇是山东的广告词,还有一篇是关于能源的,都