发布网友 发布时间:2023-09-07 17:15
共4个回答
热心网友 时间:2023-09-18 18:35
说到这个问题,大家肯定都十分好奇,大家在想当时那个时代肯定在翻译这方面是十分缺少的,或者是十分的不学的发达,所以到底郑和在下西洋的时候是怎么解决这个翻译的问题呢,其实这个问题也是很好理解的,因为其实就是依靠翻译。
其实在明朝那个时候,已经不像大家想象的闭关锁国,当时的明朝已经和国外有了很多的交流,所以在那个时候,在那个时候,这个翻译的问题其实不是很难的解决,首先在明朝的时候就已经设立了一个部门,这个部门就可以招收一些翻译方面的人进行培训之类的。然后到了朱棣那个时候的话,就这个制度就更加的完善了,可以说这方面就更好的解决了,而且他设立的部门就变得越来越多,后面就已经可以销售很多的鱼种,到了后面已经从前面的八种变到了后面的十八种。
其实在明朝和清两个时代的时候,*们还出了很多的书籍,是关于外文方面的,这些书在现代来说,其实就相当于我们这个时候的一些翻译材料,所以在那个时候这些东西也是十分的流行的。有的人这时候就会说,如果要是到了一个真的语言十分不同的地方,那么会怎么办?那么这整个问题的话,就存在一个要互相转换翻译的一个解决方法了。其实在当时的国外,有很多已经有很多的中国人在和外面交流了,所以在那边是有很多的华人,华人在那个时候就显得十分重要,他们可以在其中作为一个桥梁来帮助互相翻译。所以这个问题也很好的,可以解决。
郑和下西洋这个事情,其实真的为中国做了很多的贡献,他不仅是屎我不是别国的东西,可以与我国深入的沟通,也是我们国家的很多文化可以传到别的国家去,这样的话我们双方可以在文化之间进行很好的交流,不仅有利于我们中国学习别人的东西,也有利于我们中国的东西走出去让别人学习,所以在这个时候中国是处于一个十分昌盛的时期的。即使在这个期间遇到很多的难题,就类似于今天大家所谈论的这个语言问题,那么依然可以很好的将它解决,利用起来。
热心网友 时间:2023-09-18 18:36
郑和下西洋的时候,随身带着翻译,有一些来中国留学的,或者比较友好的人,她就带在身边,及时的解决了与其他人的沟通问题。热心网友 时间:2023-09-18 18:36
他当时就是找的各地的翻译,在那个时候虽然说没有人会很多国家语言,但是总有一个国家有人会自己的语言。热心网友 时间:2023-09-18 18:37
因为他身边有一个翻译。会很多种语言,并且学习能力也很强。就算遇到语言不通的国家也能够迅速学好。