大家好,今年四六级改革,我想询问一下翻译题是不是不好得分,是不是和答案差不多才行
发布网友
发布时间:2022-04-25 16:09
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-16 05:45
原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。
考生疑问:我翻译本来就不好,单句就勉强翻了,现在改成段落,这可咋办啊老湿?
这应该是这次改革中最难的改革。看下样卷:四六级要求翻译的主题都是中国传统习俗:四级——剪纸,六级——春节。这些话题在中高口教材中常见。但对我们广大平常只背背单词和词组来攻克单句翻译的同学们来说,段落翻译除了对词汇的要求更高外,汉语和英语的逻辑转换、如何选用最合适的词来将抽象的中文意义表达清楚,这是对考生的最大挑战。
最直接有效的方法:阅读下中高口翻译的教材,对书上涉及到的尤其是中国历史、文化、经济、社会发展等话题段落做积累——熟悉中英文切换的基本规则。如果觉得教材内容较多,看起来比较吃力的话,多去看看Chinadaily,积累一些常用词汇。
热心网友
时间:2023-10-16 05:45
就和作文评分差不多呢,具体你可以看看新东方官网,另,这是我们老师教的方法:背熟四、六级考试核心词组;掌握四、六级翻译核心语法点,如虚拟语气、倒装句、定语从句、状语从句、主语从句等。
热心网友
时间:2023-10-16 05:45
翻译题本来就是要和答案差不多的,差很远怎么得分啊。
热心网友
时间:2023-10-16 05:46
是不好的分,重点放在阅读听力上吧
...那这些卷子的难度系数一样吗?那算分是统一算分,还是每套卷子分开算...
难度水平也差不多,只是题目,或者选项顺序打乱了,又或者作文,翻译的题目内容有点不同,但差异不大,统一算分的,通过率都是一样的。如果自学没把握的话,建议可以报个四级班,效果也是很好的。原价388元四级外教课程大礼包现限时免费送(包括1节外教课程+52节公开课+28件精美教材):【点击领取免费...
四六级改革后的题是什么样的?
这两次改革其实也是顺应发展需求,比如,将单句翻译变为段落翻译更能体现考察学生的翻译功底,要结合具体的语境分析,从题目也可以观察到四六级翻译考察难度呈增加趋势,更加注重语言的连贯性和翻译之后的语义。听力的难度也在加大,听力逐渐成为四六级考试的拦路虎,段落长度太长不易听懂,给考生心态也造成一定...
大学英语四级考试改革前后有什么题型变化?说一下谢谢啊
大学英语四级考试分四个部分:听力理解、阅读理解、完型填空或改错、作文和翻译。听力分值将由原来的20%上升到35%,题型分为小对话、长对话、短文、复合式听写四种。听力考查部分听力对话占15%,短文部分20%,主要的变化是:小对话由原来的10个减少到8个,增加了两个长对话,每个长对话之后会有3-4道...
四六级考试的答案卡是一样的吗??
四六级答题卡的内容和版面一样,没有任何区别!1、四级答题卡的第一页,是写作文的,需要注意的是,同学们要注意一下自己的书写,不要超出方框,写错了用横线划掉即可,千万不要涂大黑点哦!!!2、听力部分 答题卡的第二页,是涂写听力选项的,一定要注意边做边涂答题卡!如果是听力全部放完后,...
为什么四六级考的是710分,而不是100分?
2. 由刚才的论述大家也不难看出,十五选十是不可以瞎蒙的,这和你们的期末考试可不一样,期末考试时间紧张,十五选十每个题才0.5分,随意涂卡甚至全部放弃不涂了才丢了区区5分,但是在四六级考试中,十五选十用的是阅读记分群中的35分转化表,每一个0.5分比其他题目的0.5分具备更高的价值...
英语四六级难度越来越大了听说?
”四、六级考试难度有增加趋势“四、六级考试改革经过了七年的时间,不可忽视的一个现象是,现在的考试难度有增加趋势。随着中外文化交流的增多,中国学子赴国外留学 (微博) 人数逐年增加,一些国外的考试如雅思(微博)、托福等的测评理念越来越被引入中国。这在四、六级考试改革后的新考试形式中得到了印证。”汪校长说...
四六级考试分数是怎么算的?是像高考那样算标准分的吗
大学英语四、六级考试成绩与高考成绩不同。现在四、六级考试的总分是710分,由考试委员会经过分数加权、等值和正常模式转换后得出。自2005年6月考试以来,四、六级考试成绩实行710分满分制,不设及格线。报告方式有资格证书改为报告表,即考试结束后,向每位考生发放报告表,包括总分、听力分、翻译分和写作...
考英语四级时我和室友的作文一样,翻译不一样,这是怎么回事
因为四六级是多题多卷。同一个考场中除了听力一样,其他题有可能不同的,是从题库中抽取组合成不同的试卷。一、词汇。词汇是英语学习的基础,它的重要性自不必多说。首先,你可以自测一下自己的词汇量是不是够。我觉得要知道自己掌握的词汇量的具体数值并不容易,但是想大致确定词汇量是否足够可以看...
英语四级全国都考的试卷一样吗?不是分A,B卷嘛?A,B卷作文题目不一样,那...
四六级考试采用“多卷多题”的形式进行,即每个考场采用三套不同的试卷,仅听力部分使用相同试题。此举的目的在于使考试更加公平,更加合理。就所测试的语言能力而言,试点阶段的四级考试由听力理解、阅读理解、写作和翻译四个部分构成。听力理解部分新闻占7%,对话占8%,篇章占20%。阅读理解部分分值比例为...
四六级 各个部分满分各是多少
一般情况下,四六级考试时间并不是很充裕,多做真题,可以让学生学会合理安排考试时间,以使在最短的时间获得更多的分数。重复的效果最明显。真题只有当离考试还有半个月的时候附加练习的。 再就是写作了。你们应该还有英语课本吧。没有也可以找一本课本,新视野大学英语教程挺不错的,方便可以找一本。...