Vendor Production Priority List 求助翻译啊,很急

发布网友发布时间：2022-04-25 14:41

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 14:38

Stuller Settings公司
卖方产品急用清单
LISHUI NANGUANG测理及切割有限公司
请在今天前回复装货日期及数量
如果贵方没有收到下列订货单请立即通知我们！

给：李晨
为了满足我们用户的需求，下列是Stuller所急需的产品。Stuller为了帮助卖方加速生产我们所急需的产品确定了四大类产品。

没有库存的：这种产品，Stuller 没有库存，不能满足客户的需求。

急需的：这种产品，Stuller为了避免出现断货现象，比原先交付日期还急需。

晚的订货单：这种产品，Stuller有库存，但订货已超过了原先的交付日期。

特殊订货单：这种产品是Stuller的客户特别订购的。

请给Evelyn Foreman回复
电话: (337)xxxxxxxx 分机号 505
传真: xxxxxxxxxxxxxxx
给钻石或宝石卖方的传真: (xxx)xxxxxxx
PO Not Late (准时)
Ordered Remain ABC BO Vendor ltem Stuller ltem ltem Descriptio PO# Open Date
Xxx xxx A 0
PO Age LT Days Promise

热心网友时间：2023-10-09 14:38

卖主RPODUCTION 优先权列举LISHUI NANGUANG 测量和减少有限公司请以日子与船日期和数量一起的末端回答。如果你没迎接下面的列举的某位邮局，请立即通知我们！ ATTN：下面的列举的李陈是为了满足我们的customers'requests，斯图勒需要的关键的产品。斯图勒建立( 确定)4 主要种类为了帮助卖主加快产品那严重的我们( 危急的)需要。这些种类列举按重要与我们售完种类一起列举lirst OOS 只次序：售完的斯图勒的产品在方面并且不能履行用户请求。关键：产品那斯图勒是快需要的比原先规定到期日为了避免一售完形势。晚的邮局：斯图勒安静被以货物供应在的产品但是命令是经过原先的到期日。 Spec预订：产品那张斯图勒用户的特别订货单。请送答复：伊夫林·福尔曼电话： (337)xxxxxxxx Ext 505传真： xxxxxxxxxxxxxxx 钻石和宝石卖主的传真： (xxx)xxxxxxx 邮局不晚( 准时)预订保持ABC Bo 卖主·ltem斯图勒ltem ltem Descriptio 邮局打开日期Xxx xxx数天许诺的年龄LT 0 邮局