发布网友 发布时间:2022-04-25 14:04
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-06 07:51
英美人的全名(ful}name)由毛部分组成,其中:名在前,姓在后。这三部分别是为fi rstname(教名),middle name(中问名)和Iastname(姓),有时不用中间名。书写时,每一个名字的首字母要大写,译为汉语时,每个名中间用“·”。例:美国前总统里根的全名为RonaldWilson Reagan(罗纳德·威尔逊·里根)。 英美人的姓名通常有男女之分,不可以棍用。如:TOm(汤姆),Bill(比尔),Mike(迈克)是男子名;Mary(玛丽),Ann(安),Helen(海伦)是女子名。 英美人的姓名通常按其读音译成汉语。例如:G reen(格林),Rose(罗斯)。第一个字母总要大写。中国人名字译成英语时,按汉语拼音来拼写,姓在前,名在后。例如:Wa ng Fang(王芳),Han Meimei(韩梅梅)。书写时,姓和名要分开,而且两者的第一个字母要大写。