我的名字该如何在英语中拼写???

发布网友发布时间：2022-04-25 14:04

共4个回答

热心网友时间：2023-10-06 07:51

应该是：Wang Ming

英美人的姓名通常按其读音来译成汉语。如Tom(汤姆)，Ann(安)。又如：Green(格林)，Rose(罗斯)。第一个字母要大写。
中国人的名字译成英语时，按汉语拼音来拼写，姓在前，名在后。例如：Wang Song (王凇)，Li Yuhang(李宇航)。书写时，姓和名要分开，而且二者的首字母都要大写。若名字部分有两个字时，应连写在一起，只将第一个字的首字母大写即可。又如：Cong Haitong(丛海童)。如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候，一般要在两个字中间加“’”。如：李丽安写成Li li’an，否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时，与名字部分书写规则相同。如：Sima Qian(司马迁)。

热心网友时间：2023-10-06 07:51

一般来说, 姓和名的第一个字母大写
比如说王明应该拼写为 Ming Wang (一般国外是姓在后,名在前的)

王晓明应该拼写为 Xiaoming Wang

热心网友时间：2023-10-06 07:51

王明应该是 Wang Ming. 规则是“姓”作为一个单位，要大写； “名”作为一个单位，要大写，但如果“名”是两个字，则只要打写第一个字.如：
Zhou Jielun

热心网友时间：2023-10-06 07:52

Wang Ming