问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

浮かばれない 在这是什么意思??

发布网友 发布时间:2023-08-20 18:09

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-11-03 16:37

日本人认为人死了就是「成佛」了。「浮かばれない」就是成不了佛、上不了天。翻译意思就是:就你这样、死去的伙伴能成佛吗?
因为国情不同、这样翻的话可能不合适吧?

热心网友 时间:2024-11-03 16:38

死者成佛,瞑目的意思 。还有“能够摆脱困难”的意思。在这里是成不了佛的意思

热心网友 时间:2024-11-03 16:38

浮かばれる
死者成佛,瞑目的意思

这样的话,死去的伙伴也无法瞑目了不是吗
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
含羞草图片-含羞草(花期图,果期图,欣赏图) 全球气候变暖的后果 全球气候变暖有什么影响 情侣身高差几离米最何适?我167,穿蓝球鞋171,女朋友要多高? 如何禁止u盘传文件 事业单位醉驾会开除吗? excel表格负数金额怎么输入 exce怎么输入负数-excel中输入正负数教程 能让仓鼠跟着走的音乐? ...件和合同都发过去给他了他要我在打1000块钱过去。 我在人人贷款了30000元!合同也签了!但是人家就是没有放款!还让我到一... 我用我辅助注册一个小号,密码忘了,怎么办? 《蒂迈欧》——柏拉图的巅峰之作 斗破苍穹段位等级划分表 小孩子卖头发好不好 你是怎么描写春天的? 闪电365审核多久 变形金刚橙色的叫什么 ...年度城乡居民基本医疗保险(二档、三档)和大病保险参保缴费公告(有答 ... 我的笔记本电脑是联想g470.i5.4g的内存条,我加了一根4g的怎么看不到双... 联想G470 20078内存支持多大 大病保险100改成300到那里改 并购筹资的方式有哪些 僵尸百分百57话什么时候更新 ...男,麻烦大家帮我起个英文名。(因为要办护照) 要求:1,英文意思... new drula是什么意思 央企二级单位成立巡察办的条件 什么学历可以考会计证 一般一匹成年母马有多少颗牙齿 自助收款机电线怎么拆 菏泽中铭学府售楼营销中心电话是多少? 急忿的意思急忿的意思是什么 梦见听见父亲噩耗的预兆 梦见听父亲诉苦的预兆 全球变暖这么严重? 微信如何给好友进行分组? 如何在PPT里面画任意曲线? 炎帝生物纤佳乐全营养豆浆是传销吗 Win10系统电脑如何加入工作组?让Win10系统电脑加入工作组的方法_百度... 土木工程技术员工资收入多少 推荐淄博好玩的地方 淄博除了安乐街,哪里还能娱乐? 榆次区庄子乡东赤土村海拔高度是多少 沈官营三村位于哪个市 榆次烈士陵园在哪里 绑约买 Android One 手机小米 A1 超便宜!台湾之星合作推出 挑战最高... 188终身4G吃到饱 台湾之星双11 *** 50000门 excel表格中如何根据编号自动填充内容? 怎么把视频画面旋转过来? 为什么后背出汗时、会感觉好像毛孔有很多针一样,还有点刺痛... 平躺的时候右边盆骨与大腿骨连接处像卡着了,很疼