用英语介绍端午节和中秋节的来历
发布网友
发布时间：2022-04-25 15:06
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-11 01:12
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
中秋节
The Mid-Autumn Festival (Traditional Chinese: 中秋节, Simplified Chinese: 中秋节; pinyin: Zhōngqiūjié; Taiwanese: Tiong Chhiu; Cantonese: dzong1 tsau1; Korean: Ch'usǒk or Chuseok 추석/秋夕; Japanese: Tsukimi 月见/つきみ; Vietnamese Tết Trung Thu; also known as the Moon Festival, Mooncake Festival,[citation needed] or the August Moon Festival. In Malaysia and Singapore, it is also sometimes referred to as the Lantern Festival, similar in name to a different festival which falls on the fifteenth day of the Lunar New Year) is a popular Asian celebration of abundance and togetherness, dating back over 3,000 years to China's Zhou Dynasty.
The Festival falls on the 15th day of the lunar month 8 in many East Asian lunisolar calendars (usually around mid- or late-September in the Gregorian Calendar), a full moon day that occurs around the time of the Autumn Equinox. At this time, the moon is at its fullest and brightest, marking an ideal time to celebrate the abundance of the summer's harvest. The traditional food of this festival is the moon cake, of which there are many different varieties.
The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Lunar calendar (the other being the Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries. Farmers celebrate the end of the summer harvesting season on this date. Traditionally, on this day, Asian family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat moon cakes, star fruit and pomeloes together. It is also common to have barbecues outside under the moon, and to put pomelo rinds on one's head. Brightly lit lanterns are often carried around by children. Together with the celebration, there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting sweet-olive trees, lighting lanterns on towers, and fire dragon dances. Shops selling mooncakes, before the festival, often display pictures of Chang'e, floating to the moon.
热心网友
时间：2023-10-11 01:12
Mid Autumn Festival is a traditional festival of China.It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October.This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light.To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries.On this day,people usually get together with their families and have a nice meal.After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon.The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends.It is a day of pleasure and happiness.Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!
中国的端午节(The Chinese Dragon Boat Festival)
The Dragon Boat Festival is a lunar (阴历)holiday,occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (农历史五月第五天)
The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意义的)holiday celebrated (庆祝)in China,and the one with the longest history (历史最悠久).The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龙舟赛) in the shape of dragons.Competing teams (竞争团队) row their boats forward to a drumbeat (击古)racing to reach the finish end first.
The boat races ring the Dragon Boat Festival are traditional customs (传统习俗)to attempts to (试图)rescue (搭救) the patriotic poet (爱国诗人)Chu Yuan.Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C.Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹叶) filled with cooked rice into the water.Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet.This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice mplings(棕子).
The celebration\'s is a time for protection (防护) from evil (*) and disease (疾病) for the rest of the year.It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door,drinking nutritious concoctions (营养品),and displaying (展示) portraits (画像) of evil\'s nemesis(*报应),Chung Kuei.If one manages to (成功做...) stand (直立)an egg on it\'s end at exactly 12:00 noon,the following year will be a lucky one.
热心网友
时间：2023-10-11 01:13
Dragon Boat Festival, also known as Duanyang Festival, Double Boat Festival, Dragon Day, Dragon Boat Festival, Zhengyang Festival, Bath Orchid Festival, Tianzhong Festival and so on, is a traditional Chinese folk festival. Dragon Boat Festival originated from celestial worship and evolved from dragon totem sacrifice in ancient times.
中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。
Mid-Autumn Festival, also known as Moon Eve, Autumn Festival, Mid-Autumn Festival, August Festival, August Meeting, Moon Pursuit Festival, Playing Moon Festival, Moonworship Festival, Daughter's Festival or Reunion Festival, is a traditional cultural festival popular in many ethnic and Chinese cultural circles in China, on August 15th of the lunar calendar; because it is exactly half of the three autumns, so the name of Mid-Autumn Fe The Festival is scheled for August 16.
热心网友
时间：2023-10-11 01:13
