会天大雨,道不通,度已失期翻译
发布网友
发布时间:2022-04-25 15:04
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-10 20:19
会天大雨,道不通,度已失期。
出处:《史记·陈涉世家》
翻译为现代汉语:恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。
注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
热心网友
时间:2023-10-10 20:19
会天大雨,道不通,度已失期
翻译成为现代汉语就是:
遇到天下大雨,道路不通畅,估计已经超过了约定的期限。
勤学好问 天天进步!
陈涉世家中会天大雨,道不通,度已失期。失期,发皆斩什么意思?
会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。【译文】恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。误了期限,按照秦朝的法律都应当斩首。【赏析】这个故事告诉我们,在极端的困境中,人们需要思考如何选择,是放弃自己的生命,还是选择为国家和民族的利益而奋斗到底。陈胜和吴广在面临生死关头的时候,选择...
会天大雨,道不通,度已失期翻译
会天大雨,道不通,度已失期。出处:《史记·陈涉世家》翻译为现代汉语:恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。注:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。
陈涉世家中 会天大雨,道不通,度已失期。失期,发皆斩 什么意思?
这句话的意思是,恰巧遇到天下大雨,道路不通,估计已经误期。误了期限,按照秦朝的法律都应当斩首。出自:西汉司马迁所著《史记》中的一篇《陈涉世家》,原文如下:二世元年七月,发闾左适戍渔阳,九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜﹑吴...
会天大雨,道不通,度已失期中的期是什么意思
会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。翻译:适逢天下大雨,道路不通,估计已经误了期限。期:(规定的)期限
《陈涉世家》:“会天大雨,道不通,度以失期。”的翻译
恰逢当天天下大雨,道路行不通,(于是)揣度不能准时到达
陈涉世家 原文+ 翻译
会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒...
会天大雨,道不通,度已失期,失期,法皆斩。怎么翻译?
会天大雨,道不通,度已失期,失期,法皆斩。正碰上天下大雨,道路不能通行,估计已误了(到达的)期限,过期,按照法律都要杀头。
“会天大雨,道不通,度已失期。”如何翻译?
遇到天下大雨,道路不通,估计已经耽误了期限 The road is impassable because of the the heavy rain so it is estimated to have been delayed.
会天大雨,道不通,渡已失期,失期,法当斩 翻译
回答:恰好天下大雨,道路不畅通。估计已经耽误按时达到目的地的期限。耽误达到期限,按照法律规定应当斩首。
会天大雨,道不通,度已失期的翻译
选自《史记·陈涉世家》恰逢当天天下大雨,道路行不通,(于是)揣度不能准时到达