在英语中,“国籍”和“民族”怎么区分?

发布网友发布时间：2022-04-25 15:13

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 15:21

国籍（正式用语）：Nationality

在公文中Nationality一栏填写国籍

民族（广义）：Nation 比如中华民族 Chinese nation 民族英雄 national hero民族（狭义）：Ethnicity（正式） Ethnic（非正式）比如汉族 Han Ethnicity 56个民族 56 ethnicities 说中国有56个nation，会被指*国家的。

另外，对外国人说自己是华人，这个华人其实指广义民族，用Chinese，56个民族的人都这样讲。

再比如，中国籍朝鲜族人 Chinese Korean 美国籍犹太人 American Jewish 美籍华人 American Chinese

另外，美国籍中国朝鲜族，用American Chinese ，因为他们已经融入中华民族，与南*没什么关系。

扩展资料：

国籍的取得、丧失和变更由国籍法规定。取得国籍主要有出生和入籍两种方式。

因出生而取得国籍，国际上有血统制和出生地制两种原则。采取出生地制的国家，不问父母的国籍，孩子出生在本国即取得本国国籍。采用血统原则的国家，则不管出生地如何，孩子的国籍必须随父母双方或一方的国籍。

入籍是指外国人或无国籍的人，按照某国法律规定，提出申请，经批准后取得该国国籍。另外还有通过结婚、收养等方式取得某国国籍的。

由于各国对国籍的规定不同，往往会在特殊情况下出现双重国籍或无国籍的现象。例如，采取血统原则国家的公民，在采取出生地原则国家生的小孩，就同时具有两个国家的国籍。

反之，采取出生地原则的国家中的公民，在采取血统原则国家生的小孩，则不具有任何一国的国籍。

参考资料来源：百度百科-国籍

热心网友时间：2023-10-11 15:22

国籍（正式用语）：Nationality 比如以上提问的内容，填国籍是正确的民族（广义）：Nation 比如中华民族 Chinese nation 民族英雄 national hero民族（狭义）：Ethnicity（正式） Ethnic（非正式）比如汉族 Han Ethnicity 56个民族 56 ethnicities 说中国有56个nation，会被指*国家的。另外，对外国人说自己是华人，这个华人其实指广义民族，用Chinese，56个民族的人都这样讲。再比如，中国籍朝鲜族人 Chinese Korean 美国籍犹太人 American Jewish 美籍华人 American Chinese 另外，美国籍中国朝鲜族，用American Chinese ，因为他们已经融入中华民族，与南*没什么关系。

热心网友时间：2023-10-11 15:22

国籍Nationality
民族Nation