问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

谁知恩遇深的翻译谁知恩遇深的翻译是什么

发布网友 发布时间:2023-08-08 01:01

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-10 10:23

不作边城将,谁知恩遇深!解释:如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
不作边城将,谁知恩遇深!解释:如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。诗词名称:《幽州夜饮》。本名:张说。别称:张燕公。字号:道济、说之。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:洛阳。出生时间:667年。去世时间:731年。主要作品:《游老君洞》《蜀道后期》《杂曲歌辞·舞马千秋万岁乐府词》《杂曲歌辞·舞马词》《杂曲歌辞·苏摩遮》等。主要成就:三拜宰相,统领文坛。
我们为您从以下几个方面提供“谁知恩遇深”的详细介绍:
一、《幽州夜饮》的全文点此查看《幽州夜饮》的详细内容
凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。
正有高堂宴,能忘迟暮心?
军中宜剑舞,塞上重笳音。
不作边城将,谁知恩遇深!
二、注解
高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
剑舞:舞剑。
笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
城将:作者自指。时张说任幽州都督。
三、赏析
全诗以“夜饮”二字为中心紧扣题目。开始二句描写“夜饮”环境,渲染气氛。“凉风吹夜雨,萧瑟动寒林”。正值秋深风凉之时,在幽州边城的夜晚,风雨交加,吹动树林,只听见一片凄凉动人的萧瑟之声。这一切,形象地描绘出了边地之夜的荒寒景象。第二句还暗用了宋玉《九辩》中的诗意:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”益发渲染了诗句中悲伤的色彩。在这样的环境中,诗人悲愁的心绪,已经见于言外。而这“夜饮”,就是为了要驱走这恶劣环境带来的悲苦,宴会还没有开始,从着力渲染、暗示中,已经给“夜饮”罩上了一层愁苦的阴影。
第二联紧接一、二句,进入“夜饮”,抒发诗人的感叹:“正有高堂宴,能忘迟暮心?”“正”字接转巧妙,紧承首联对环境的描写,同时也自然地转入到宴会。“能忘”句以问句出之,将诗人内心的郁勃之气曲折地表露了出来。这种迟暮衰老之感,在边地竟是那样强烈,挥之不去,即使是面对这样的“夜饮”,也排遣不开。诗中化用了屈原《离*》句意:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”将诗人心意表达得更加婉曲、深沉。第三联,随着宴会开始,并逐渐进入*的时候,诗人的情绪也随之兴奋起来,诗情也有了亮色:“军中宜剑舞,塞上重笳音。”在都督府的宴会之间,军士们舞起剑来,那矫健刚劲的舞姿,慷慨雄伟的气魄,令诗人为之感奋。《史记·项羽本纪》中项庄说:“军中无以为乐,请以剑舞。”舞剑是为了助兴,增加席间的欢乐气氛。一个“宜”字,传出诗人对剑舞的欣赏。但接着吹奏起胡笳时,那呜呜的声音,使席间短暂的欢乐顿然消失,而充溢着一片悲凉的情调,诗人的心情也随之沉重起来。塞上本来就多悲凉之意,与诗人的远戍之苦、迟暮之感,融合在一起,成为心灵上的沉重的负担,诗情在稍稍有了亮色之后,又忽然黯淡起来。这一联在豪壮中寓悲凉,在跌宕起伏中展现出诗人难以平息的滚滚思潮,直至引出最后一联。
“不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面*出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢*,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得*人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情结,首尾照应,耐人回味。
诗歌在语言上遒健质朴,写景之语,并无华丽之辞,与边塞情调极为相称。遣词用字也十分精当,例如“吹”、“动”、“宜”、“重”这些字,看似一任自然,实际经过认真锤炼,用得恰到好处,对写景、抒情起了很好的作用。
四、张说其他诗词
《咏瓢》、《邺都引》、《蜀道后期》、《幽州新岁作》、《杂曲歌辞·苏摩遮》。五、译文
凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。
正有高堂宴,能忘迟暮心?
军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?
军中宜剑舞,塞上重笳音。
军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。
不作边城将,谁知恩遇深!
如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
点此查看更多关于幽州夜饮的详细信息
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
以s开头的单词? 喝牛奶到底会不会长痘? 在PS中,什么叫通道 ps怎么设置储存通道photoshop存储 photoshop中通道怎么不见了? 求助!外贸服装英语 boys bottom/BB bottom options是什么意思? 路由的过滤(怎样实现,给定过滤路由规则,能否用语言描述其含义和作用... 描写秋天景色优美古诗句(秋天的绝美诗词20首) 请问(不准将雨伞带进教室)用英语怎么说? pythonstack和queue怎么应用? 遇恩一时来的意思遇恩一时来的意思是什么 dnf9周年畅享大礼27号之后能领吗?一定需要当天? 关于腾讯DNF6周年送的点卷,有使用期限吗?如果有到几月几号止? 周年庆13强化券到期时间 帮帮翻译“甘肃银沪工阀门有限公司”的英文意思。谢谢! commodity的复数是什么 甘肃兴富晟达管件阀门怎么样 甘肃金沪工阀门有限公司怎么样? 尿路感染反反复复会得肾病吗 手淫引起的阳痿怎么治疗??要简单的有用的,最好亲生体验的 我是河南的,,在天津上的大专,可以报考2016年河南的专升本吗??报考专业有什么*吗?可不可以跨 天津医学高等专科学校在湖南招生吗 天津医学高等专科学院,在河南招生,一般高大专线多少分? 天津职业大学在河南不招收大专吗? 下载好的pes2011不能玩总是出现pro Evolution Soccer2011 has not been installed.怎么办。最好精确到步骤 玩实况11 但是运行时弹出Pro Evolution Soccer 2011 has not been installed怎么解决 实况足球2011 运行弹出个小框显示:pro Evolution Soccer 2011 has not been installed 实况足球2011为什么打不开啊,总出现这种情况啊 pro evolution soccer 2011 has not been installed 为什么实况足球2011下载了运行不了,显示Pro Evolution soccer 2011 has not been installed 怎么办如何解 为什么win7下实况足球2010,2011中途都会报错退出啊!!!急急 借交通银行13000,我该还多少利息??? 在中国农业银行存13000日利息多少? 哪种纸飞机飞得远怎么折 梦见已故人而且是从未见过的的预兆 孕妇梦见不认识的死人什么意思 梦到似认识其实不认识的已故的人 合肥皖智美术班强不强 用2057可以组成多少个不同的四位数 用0275组成的不同的三位数有几个请写出来? 中国银行二级分行人力资源部和行长办公室哪个比较好?哪个更有发展前途?本人人力资源管理专业本科,应届生 叶秋是哪部电影中的人物 telegreat怎么转中文 手机版telegreat存储路径是什么? 5235诺基亚用移动上网好还是联通好。我的移动卡是万花简业务。要是换移动卡要那个接点。对手机使用有影 诺基亚5235是联通定制机 2020年儿童保险投保怎么调整侧重方向看完这个你就懂了 关于笃学敏思的议论文素材 小明同学参加暑假夏令营活动,从7月15日到8月5日,一共有多少天? 小明同学参加暑期夏令营活动,从7月15曰到8月5日,一共有多少天?列出算式。 小明7月15日报暑假班报到8月10日他一共报了几天