暹罗之恋-求教

发布网友发布时间：2023-08-07 11:34

共2个回答

热心网友时间：2023-08-15 05:16

1:Mew从小的性格所使,不知道你那个版本是怎么翻译的,反正我这个版本翻译的是"大家都知道MEW是个假女人"
2:这部戏并没有交代MEW的父母,但是可以看出,MEW的性格养成很大一部分愿意因为他和父母关系不好,从小就和奶奶亲近,在奶奶去世之后独自一人守着这么大的屋子才会感到寂寞,真正心灵上的寂寞.
3:这个电影里应该有啊,MEW发的是"一路平安",可能你看的版本减得比较多吧,建议你去下170分钟的或者178分钟版本的,这样看起来会比较好!
4:这个我个人理解是环境所使,TONG背负着一个残缺的家庭,同时要面对朋友的质疑,即使他不在乎朋友的看法,家庭的压力也会使他迷茫,至于MEW,他对TONG的喜欢可以说是一种依赖,是对在奶奶离开他之后又一个能真正走入他的内心,值得依靠的人的依赖,所以他不需要怀疑.
5:充分的表示MEW的小情人心态呃.因为TONG开始的时候没有意识到他对MEW的感情,是在聚会之后TONG才开始正视自己的感情的.

-----------------------------------------------------------
以上全是个人理解,欢迎高手补充!回答这么多,还真累~

热心网友时间：2023-08-15 05:17

1.好像是因为有位泰语达人说，电影里mew的语气词是女孩子口吻。
2.mew显然是从小和阿嬷一起生活的，觉得父母对他没有关爱所以不想和父母住在一起，而且阿嬷和mew说过她不搬走的原因，显然mew记住了。。。。
3.尽情yy吧。。。。
4.明显给tong压力的人要多于mew.....或许开始mew也没觉得他和tong那是爱吧。
5.本剧里，tong一开始在感情方面明显是那个木偶。。。。。