问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

{求助}一个英语翻译的问题

发布网友 发布时间:2023-08-09 02:13

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-09-30 11:23

亚塞的咒语:
我与我的剑合为一体
钢铁赐予我肉体, 烈火给予我鲜血
我已经打造了千万把利刃
不知道死
也无所谓生
伴随着痛苦创造着一件又一件兵刃
然而,那些人永远不能得到真正的宝物,
所以,请如我祷告一般,赐予我无限的利剑
Yet,those hands will never hold anything.
So as I pray,unlimited blade works! ”
BY ARCHER

“I am the bone of my sword.
Steel is my body,and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
无所谓得, 也不在乎生
Unaware of loss.
Nor aware of gain.
Withstood pain to create weapons.
等待那个人的降临
我无悔,只因这是唯一的道路
我的人生就是 "追逐利刃"
My whole life was ‘Unlimited Blade Works’!”

这里的Unlimited blade works, 两次翻译的不同, 但是我想表达的是, 他是一个为着梦想很执着的人, 他执着的追逐,寻找 剑!!

不过. 还是根据剧情具体理解比较好

热心网友 时间:2023-09-30 11:24

亚塞的咒语:
我是我宝剑的骨架,
钢铁是我的身体,火是我的血液
千刀万刃创造了我
既不知道生
也不知道死
忍痛创造武器
虽然手中不持一物
只要我祈祷,无尽的刀刃启动
亚塞字

我是我宝剑的骨架,
钢铁是我的身体,火是我的血液
千刀万刃创造了我
既不在乎失
也不在乎得
忍痛创造武器
等待别人的到来
我不后悔,这是我唯一的路
我的一生就是“无尽的刀刃开动”
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
华润微申购什么时候上市? 老公不带避孕套导致老婆两次打胎说明什么 男友不爱戴套套怎么办? ...中的男人都那么自私自利,只顾自己享受,不用避孕套保护女友,而是经常... 剪下一断苹果枝会长出根来吗 和平精英 和平精英循环脸怎么解决? 和平精英什么情况下弹人脸识别 如何避免触发人脸 Winxp sp2 英文版如何安装补丁 xp64位英文版怎么安装?因为网上只有英文版在64位win7系统运行下有共有... 关于安装英文版XP操作系统 卢森堡旅游签证办理需要注意什么? 怎么在cdr里面把文字对齐 怎么在cdr中让文字对齐 四鲜汤:石斛、西洋参、山药、枸杞子,的功效对人体有什么功效和害处?配比用量是多少? 百科全说 瑶族长寿的养生密法 王泽民四鲜汤贵吗? 四鲜汤有什么功效 温州尚米代驾有单子吗 快手获取验证码已上限 快手收不到验证码怎么办 华为畅享9s手机参数 有个 DJ音乐里 有一句歌词 是 我一生只爱老婆 不知道那首歌叫什么名字 知道的朋友帮个忙 谢谢了 哥有老婆她爱我,漂不漂亮我的远择。这句歌词的歌名是什么 疫情高风险区可以卖蛋糕吗 182身高,体重不胖也不瘦,大衣穿M,L还是XL? 卖家发别人退货的可以要求赔偿吗 收到一条人家退货的裤子怕有病毒怎么办 5岁孩子学什么 5岁孩子学什么好 宝宝5、6岁学什么好 五岁男孩学什么特长好 形而下的词语形而下的词语是什么 最好的我们怎么评论 最好的我们中描述青春的句子 贡菜饺子的制作方法 什么是潮州贡菜 迈锐宝2.4的加多少号汽油比较好 翡翠泡水后果是什么 100个pdf放入20个文件夹 水浒传有几个人物? 货币基金可以定投吗?货币基金定投有意义吗? 奇瑞艾瑞泽5plus连接wifi 奇瑞瑞虎7plus车机怎么激活? 大家庭的优缺点,请用英文回答。谢谢!急用 服用两年多带附子的中成药对心脏会有毒性吗 6万左右选择6136活6140的数控车床,什么牌子的车床好点 ???最近想买台国产数控车床但是本人又不怎么懂,要求国产,最好上海或者江苏周边有代理点,那样方便... 想买2台数控车床,6136和6132,什么牌子好,价格分别是多少 怀孕身上带什么最辟邪 好吃榴莲的零食有哪些 灌注桩存在接桩吗?灌注后桩顶矮了1m多点