石油买卖合同翻译

发布网友发布时间：2022-04-25 13:17

共1个回答

热心网友时间：2024-11-22 07:16

很严谨的合同啊，你列出来的是一个一个的名词解释，具体如下：

季度
连续的三个月－2008年10月1日至2009年7月1日

ASTM美国材料实验协会
美国材料实验协会，是专门的、国际公认的机构，批准石油工业中使用的所有的标准、试验和程序，在至今有效的最新修订版协议中被提及。

产量
产品被确定的数量和质量，依据ASTM的程序，卸货操作后完结。因此而定的产量的数量和质量是基于哪个数字转交给买家、用来有效计算产品的付款的。

提单
官方文件，起运港装运操作完成后开具，正式的，其中，船的装载量在这里根据定义用立方米和公吨表示。此文本必须在正本上由船东签字，并且要填写一致，没有协议下文指定的指令。（这句吃不准。）

卸货港
由买家指定的安全的卸货港作为最终收货目的地。