怎么把中文的LOGO设计说明翻译成英文的?

发布网友发布时间：2022-04-25 13:09

共3个回答

热心网友时间：2024-03-22 23:15

我来帮您吧！！

该标识是以直观的实体包子为主体，形象而生动的表现出企业的个性；一个大包子包含着三个小包子，寓意着该企业的包子一个顶三，三条竖着的波浪则显出包子的新鲜与企业的热情；

The main subject of the logo is the picture of a stuffed bun, visually and vividly presents the indiviality of the enterprise. Within the big stuffed bun are three small buns implying one bun is equivalent to three buns; three vertical wave lines above the bun demonstrate its freshness and the warm passions of the enterprise.

“荣记包子”的大字直观的体现出企业的名称，英文字母则是紧跟中国走向国际道路的体现；祥云包围着四周则体现出企业的服务理念是祥和与团结；一大片的橙红色为背景色，则寓意着企业生意红红火火。

The name of the enterprise is presented by four big Chinese characters ”Rong Ji Stuffed Bun”, followed by English alphabets which embody China is going international. The name is surrounded by auspicious clouds which show that the service concept of the enterprise is peace and solidarity; using a large patch of orange red color as the backdrop is to imply a booming business.

【英语牛人团】

热心网友时间：2024-03-22 23:16

该标识是以直观的实体包子为主体，形象而生动的表现出企业的个性；一个大包子包含着三个小包子，寓意着该企业的包子一个顶三，三条竖着的波浪则显出包子的新鲜与企业的热情； The main subject of the logo is the picture of a stuffed bun, visually and vividly presents the indiviality of the enterprise. Within the big stuffed bun are three small buns implying one bun is equivalent to three buns; three vertical wave lines above the bun demonstrate its freshness and the warm passions of the enterprise. “荣记包子”的大字直观的体现出企业的名称，英文字母则是紧跟中国走向国际道路的体现；祥云包围着四周则体现出企业的服务理念是祥和与团结；一大片的橙红色为背景色，则寓意着企业生意红红火火。 The name of the enterprise is presented by four big Chinese characters ”Rong Ji Stuffed Bun”, followed by English alphabets which embody China is going international. The name is surrounded by auspicious clouds which show that the service concept of the enterprise is peace and solidarity; using a large patch of orange red color as the backdrop is to imply a booming business.

热心网友时间：2024-03-22 23:16

The logo is intuitive entity steamed stuffed bun as the main body, the image and vivid show enterprise personality; A big steamed stuffed bun contains three small steamed stuffed bun, the significance of this enterprise the steamed stuffed bun a top three, three end up waves is steamed stuffed bun of fresh and show the enthusiasm of the enterprise; "RongJi steamed stuffed bun" big intuitive manifests the enterprise the name, English letters is to follow China international road reflect; Surrounded by clouds around it manifests the enterprise the service philosophy is peace and unity. A big orange red as the background color, the significance of enterprise business is thriving