求存折上几个词的英文翻译!

发布网友发布时间：2022-04-25 14:19

共5个回答

热心网友时间：2023-09-25 03:08

换折：changing bankbook
续存：surviving
证转：transmit
累存：accumulated deposit
累取：accumulated drawing money
银证：transfer of bank and stockjobber

热心网友时间：2023-09-25 03:08

换折:For packs
续存:Continued retention
证转:Permit transfer
累存:Tired deposit
累取:Tired from
银证:Silver Card

热心网友时间：2023-09-25 03:08

“换折”
"In other discount"
“续存”
"Continued survival"
“证转”
"Switch card"
“累存”
"Tired survive"
“累取”
"Tired taking"
“银证”
"Silver Card"
我在Google翻得

热心网友时间：2023-09-25 03:09

625294504的翻译虽然大错特错，但人家在下面注明了是在GOOGLE里查的，提问者骂人家，水香动人又说人家是“它”，作学问不可诘难别人。那你说heart兜兜的呢？她别的错误姑且不说：累存累取的“累”，都是累计的意思。她翻译成“tired”成了“劳累”了。

热心网友时间：2023-09-25 03:10

难。它的的确是错的。你还是自已查一下吧。